Andrea Bocelli — Sempre sempre 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "Sempre sempre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sempre sempre
Dopo un giorno cosi
Come e dolce la sera stare qui con te Questa notte verra come un pegno d'amore
Dopo tanta aridita
La tua acqua bagnera
La riva mia si plachera
Ti cercavo da sempre,
Sempre, sempre, sempre sempre
Sognavo I tuoi sapori
Camminando fianco I muri
E adesso che mi stai
Vicina piu che mai
O sforio piano al buio
Il rosa caldo del mondo tuo
Mi dimentico gli inverni
Che ti trovi nei ritorni
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
E forse piu importante il domani del presente
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
E una parola sola… c'e tutto quella che vorrei
Viviamo in velocita consumando
Di fretta tutto quanto ma Questo istante vedrai non potra mai finere
Tanta gente intorno a me Ed ognuno pensa a se Tu dove sei? mi manchi sai.
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
La vita dura un niente
Sara piu grande insieme sempre,
Sempre, sempre, sempre, sempre
In questa mia parola c'e una promessa
Solati daro ogni istante
Perche tu sei grande piu del cuore
Mio aperto e vigile saro
Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre
E forse piu importante
Il domani del presente sempre,
Sempre, sempre, sempre, sempre
E una parola sola ma e una scommessa
Sai sara sempre cosi
Cosi dolce la sera stare qui
Con te e la notte verra
Come un pegno d'amore.
Always always
After a day like this
How sweet the evening is to stay here with you.
Tonight will come like a pledge of love.
After much drought
Your water will wash over me,
My river… it will hit me.
I have looked for you always,
Always, always, always, always.
I dreamt about your essence
Walking along the walls,
And now that you are close to me,
Closer than ever,
I touch softly in the dark the
Rosy heat of your world.
I forget about the cold winters
When you return to me.
Always, always, always, always, always.
It is perhaps more important tomorrow than the present.
Always, always, always, always, always
Is only a word… it has everything I would like.
We live in speed,
Everything consumed in a hurry, but
This moment you will see, can never end.
Many people are around me And they all think of themselves.
And where are you? you know that I miss you
Always, always, always, always, always.
Life goes on and this nothing
Will be greater when we are together
Always, always, always, always, always.
In my word there is only one promise
And I will give it to you every moment
Because you are greater than my heart.
Open and watchfull I will be always,
Always, always, always, always.
And perhaps it is more important
Tomorrow than the present.
Always, always, always, always, always.
It is only a word but a bet, you know,
It will always be like this.
So sweet the evening to stay here with you
And night will come
Like a pledge of love.
가사 번역
항상 항상
이 같은 하루 후
오늘 밤 당신과 함께 할 저녁에는 얼마나 달콤한 사랑의 맹세로 올 것이다
너무 많은 견고성 후에
당신의 물 목욕
내 해안은 정착 할 것이다
널 계속 찾고 있었어,
항상,항상,항상 항상
나는 당신의 맛의 꿈
벽 옆 산책
그리고 지금 당신은
그 어느 때보다도 가까이
또는 어둠 속에서 플랫 새시
당신의 세계의 핫 핑크
나는 겨울을 잊지
당신은 반환에 있다는 것을
항상,항상,항상,항상,항상
그리고 아마 현재보다 더 중요한 내일
항상,항상,항상,항상,항상
그리고 한 단어... 내가 원하는 건 다 있어
우리는 소모 속도에 살고 있습니다
모든 것을 서둘러 그러나이 순간 당신은 끝이 없을 수 있습니다 볼 수 있습니다
내 주위에 많은 사람들이 모두 당신이 어디에 당신에 대해 생각? 보고 싶어요
항상,항상,항상,항상,항상
인생은 아무것도 지속되지 않는다
사라 가장 큰 함께 이제까지,
항상,항상,항상,항상
이 단어엔 약속이 있어
솔라 티 다로 매 순간
넌 심장보다 위대한 존재야
내 개방적이고 경계 나는 될 것입니다
항상,항상,항상,항상,항상
그리고 아마도 더 중요한
항상 현재의 내일,
항상,항상,항상,항상
그것은 한 단어입니다 그러나 그것은 내기
항상 이렇게 될 거야
저녁엔 너무 달콤해서
당신과 함께 밤이 올 것이다
사랑의 서약처럼
항상 항상
이 같은 하루 후
당신과 함께 여기 머무는 게 얼마나 좋은 저녁입니다.
오늘 밤 사랑의 서약처럼 올 것이다.
많은 가뭄 후
네 물도 날 씻어주마,
내 강.. 그것은 나를 칠 것이다.
항상 널 찾아다녔어,
항상,항상,항상,항상.
나는 당신의 본질에 대해 꿈
벽을 따라 걷기,
그리고 지금 당신은 나에게 가까이 있다는 것을,
그 어느 때보다도 가까이,
나는 어둠 속에서 부드럽게 터치
당신의 세계의 장미 빛 열.
나는 추운 겨울에 대해 잊지
내게 돌아오면
항상,항상,항상,항상,항상.
그것은 아마 현재 보다는 더 중요한 내일 이다.
항상,항상,항상,항상,항상
그냥 단어일 뿐이야... 그것은 내가 원하는 모든 것을 갖추고 있습니다.
우리는 속도에 살고,
모든 서둘러 소비,하지만
당신이 볼 수있는이 순간,끝이 없을 수 있습니다.
많은 사람들이 내 주위에 그들은 모두 자신의 생각합니다.
그리고 당신은 어디에 있습니까? 당신은 내가 당신을 그리워 것을 알고있다
항상,항상,항상,항상,항상.
인생은 계속되며,이 아무것도
우리가 함께 할 때 더 클 것입니다
항상,항상,항상,항상,항상.
내 말은 단 하나의 약속
그리고 나는 당신에게 모든 순간을 줄 것이다
넌 내 마음보다 크니까
열고 젊은 내가 될 항상,
항상,항상,항상,항상.
그리고 아마도 그것은 더 중요합니다
내일 본 것보다
항상,항상,항상,항상,항상.
그것은 단지 단어 만 내기,당신은 알고있다,
그것은 항상 다음과 같이 될 것입니다.
이렇게 달콤한 저녁 당신과 함께 여기 머물
그리고 밤이 올 것이다
사랑의 서약처럼