Andrea Bocelli — Vicino a te s'acqueta 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "Vicino a te s'acqueta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vicino a te s’acqueta l’irrequieta anima mia;
tu sei la meta d’ogni desio, d’ogni sogno, d’ogni poesia!
Entro il tuo sguardo l’iridescenza
scerno degli spazi infiniti.
Ti guardo; in questo fiotto verde
di tua larga pupilla erro coll’anima.
Per non lasciarti son qui; non è un addio!
Vengo a morire con te! Finì il soffrire!
La morte nell’amarti!
Ah! Chi la parola estrema delle labbra raccoglie, è Lui, l’amor!
Tu sei la meta dell’esistenza mia!
Il nostro è amore d’anime!
Il nostro! amore d’anime!
Salvo una madre. Maddalena all’alba
ha un nome per la morte: Idia Legray.
Vedi! la luce incerta del crepuscolo giù
pe’squallidi androni già lumeggia.
Abbracciami! Baciami! Amante!
Orgoglio di bellezza! Trionfo tu, del’anima!
Il tuo amor, sublime amante, è mare, è ciel,
luce di sole e d’astri.
È il mondo!
Amante!
La nostra morte è il trionfo dell’amor!
La nostra morte è il trionfo dell’amor!
Ah benidico, la sorte!
Nell’ora che si muor eterni diveniamo!
Morte! Infinito! Amore! Amore!
È la morte! È la morte!
Ella vien col sole! Ella vien col mattino!
Ah, viene come l’aurora! Col sole che la indora!
Ne viene a noi dal cielo,
entro un vel di rose e viole!
Amor! Amor! Infinito!
Andrea Chénier! Son io!
Idia Legray! Son io!
Viva la morte insiem!
가사 번역
내 불안 영혼은 가까운 정착 보자;
당신은 모든 욕망,모든 꿈의 목적지,모든시의 목적지입니다!
무지개 빛의 눈빛 속에서
무한한 공간의 스 르노.
나는 당신을 봐;이 녹색 스트림에서
당신의 넓은 학생의 나는 영혼에 오류가 있습니다.
여기 두고 가지 마 작별인사는 아니야!
너랑 같이 죽을거야! 더 이상 고통은 없다!
당신을 사랑하는 죽음!
아! 입술 수집의 극단적 인 단어 누구,그것은 그는입니다,사랑!
넌 내 존재의 목표야!
우리는 영혼의 사랑!
우리 것! 영혼의 사랑!
어머니를 제외하고. 새벽의 마달레나
그는 죽음의 이름을 가지고:이디아 르그레이.
봐! 황혼의 불확실한 빛 아래로
피'squalid androni 는 이미 밝아.
안아줘! 키스해줘! 애인이야!
아름다움의 긍지! 승리해라,델라니마!
당신의 사랑,숭고한 애인은 바다,하늘입니다,
햇빛과 별.
세상이야!
애인이야!
우리의 죽음은 사랑의 승리입니다!
우리의 죽음은 사랑의 승리입니다!
아 베니 딕,행운을 빌어 요!
우리가 죽는 시간에 영원한 우리는 된다!
죽음! 무한대! 덕! 덕!
죽음이야! 죽음이야!
그녀는 태양과 함께 온다! 아침에 온다고!
아,그것은 새벽처럼 온다! 태양이 떠오르면!
그것은 하늘에서 우리에게 온다,
장미와 제비꽃의 베일 안에!
사랑! 사랑! 무한대!
안드레아 체니에! 나야!
이디아 레그레이! 나야!
긴 함께 죽음을 살고!