Andrea Bocelli — Vive Ya (Vivere) 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Bocelli의 노래 "Vive Ya (Vivere)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mira el mañana ahora y no al ayer
Y las cosas que dejaste atras
Y las palabras tiernas, sin decir
Abrazos que no encontrarás
Rostros sin nombre van entre la gente
No hay nada cierto, todo es aparente
Yo tan solo tengo a mi vida
Vive ya, atrevete a vivir a fondo
Vive ya, que tus recuerdos van pasando
Vive ya, intenta dar a los demás de ti
Hasta cuando pienses que no tienes nada más
Mas si tu vieses al hombre, al pie de los balcones
Que duerme envuelto entre cartones
Si tu escuchas al mundo, una mañana
Sin el sonido de la lluvia
Vos que todo lo creas estás presente
Tú, piensas en lo que piensa la gente
Dios, despues de tí estás sólo tú
Vive ya, aunque ninguno te ha enseñado
Vive ya, no se puede vivir sin un pasado
Vive ya, espera aunque no lo pediste tú
Porque canciones siempre habrá
Y siempre alguno te las cantará
Vive ya, buscando el amor verdadero
(¿Por qué por qué por qué por qué no vives esta noche?)
Vive ya, sabes muy bien lo que te estoy diciendo
(¿Por qué por qué no vives ahora?)
Vive ya, atrevete a vivir a fondo
Tu vida solo puedes dar porque ya es tuya
Vive ya
Te digo no
Te digo sí
Atrevete
Y vive
가사 번역
내일을 지금 그리고 어제 봐
그리고 네가 남긴 것들
그리고 말없이 부드러운 단어,
당신이 찾을 수 없습니다 포옹
이름없는 얼굴은 사람들 사이에 이동
사실 아무것도 없다,모든 것이 분명하다
난 단지 내 인생을 가지고있다
지금 살고,철저하게 살 감히
지금 라이브,당신의 기억은 통과
지금 살고,당신의 다른 사람을 제공하려고
당신이 생각하는 경우에도 당신은 아무것도
하지만 발코니 발 앞에 있는 남자를
판지 사이 감싸이는 자기
당신이 세계를 듣고,어느 날 아침 경우
비 소리 없이
모든 것이 존재한다고 믿는 당신
당신,당신은 사람들이 생각하는 것 같아요
세상에,너만 남았구나
지금 살고,아무도 당신을 가르치지 않았지만
지금 살고,당신은 과거없이 살 수 없다
지금 살고,당신이 그것을 요청하지 않은 경우에도 기다립니다
노래는 항상 될 것이기 때문에
그리고 누군가가 항상 그들에게 노래 할 것입니다
진정한 사랑을 찾고,지금 라이브
(왜 왜 왜 왜 왜 오늘 밤에 살지 않는거야?)
이미 살고,당신은 내가 무슨 말을하는지 잘 알고있다
(왜 지금 살고 있지 않습니까?)
지금 살고,철저하게 살 감히
그것은 이미 당신 때문에 당신의 인생은 줄 수 있습니다
이미 라이브
안 된다니까
나는 예 말한다
감히
그리고 라이브