Andrea Chimenti — La finestra sul melo 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Chimenti의 노래 "La finestra sul melo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La tua stanza aveva finestre sul mare
La tua bocca era finestra da amare
Quando battevo alla tua porta
Saggiava il grano la felce storia
La tua stanza aveva finestre sui campi
La tua stanza aveva un giardino davanti
Sulle mie ciglia non cadeva mai il sonno
Tu lo scacciavi di notte e di giorno
(rit.) Mi buttavi le tue braccia al collo
Piangendo perché eri felice
Mi buttavi le tue braccia al collo
La tua stanza aveva finestre sul cielo
La tua stanza aveva finestre sul melo
Quando era la sera che si lasciava i campi
Quando era la sera non eravamo stanchi
(rit.)…
La finestra un giorno chiuso uno scuro
Fui preso io, bendato al muro
La finestra un giorno chiuse anche l’altro
Fosti uccisa tu nel pomeriggio tardo
La tua stanza oggi ha finestre sul vetro
La tua stanza oggi ha la morte dentro
Ed io che scampai a quella sciagura
Questa finestra è la mia tortura
(rit.) …
가사 번역
네 방에 창문이 있었어
당신의 입을 사랑하는 창이었다
내가 당신 문을 두드릴 때
세사바 밀 고사리 역사
네 방에는 들판에 창문이 있었어
네 방 앞 정원이 있었어
내 속눈썹에 잠을 떨어지지 않았다
당신은 낮과 밤 그를 멀리 몰았다
(웃음. 내 목에 팔 던졌잖아
당신이 행복했기 때문에 울고
내 목에 팔 던졌어
당신의 방은 하늘 위에 창을 가지고 있었다
네 방엔 사과나무에 창문이 있었어
밤이었을 때 그들은 밭을 떠났습니다
그것이 저녁 때 우리는 피로하지 않았다
(웃음.)…
어느 날 창은 하나의 어두운 폐쇄
나는 벽에 눈을 가리고 붙 잡혔다
창 닫은 하루 또한 다른
당신은 늦은 오후에 살해되었다
오늘 네 방에는 유리창이 있어
오늘 네 방에 죽음이 딸려있어
그리고 나는 그 불행을 탈출
이 창은 내 고문이다
(웃음.) …