Andrea Gibson — Hungry 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Gibson의 노래 "Hungry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At five years old I asked my mother if Santa Claus gave the starving children
in Africa toys or food for Christmas
She blew off my questions like dust on a diamond
We all grew up mining for answers we wish we’d never found
In every corner of the world there are children counting their own bones
Their protruding ribs like number charts
count 123 and you reach the heart
Which on emaciated children can actually be seen without x rays or metaphors
And I imagine it looks like a tiny hand curled into a fist
knocking on a door that will never ever open
But I do not speak hunger
That lesson is not taught in schools where even the blackboards are white
I was born on a welcome mat beneath a porch light
I turned the knob once and was told I’d be safe inside for the rest of my life
But sometimes
I press my ear to the door and hear so much knocking outside
I swear the walls are gonna fall down around me
Hungry is a word sportscasters use to describe athletes who win trophies
wearing shoes made by hungry children
Hungry are the top dogs on wall street says the news
but we have watched them eat heartbeats so we know their stomachs are not empty
Their hands are not hands that are empty begging
sister, brother can you spare me a time when the wind scattered seeds and not
ashes
This country’s greed is blown across the bloated bellies of two year olds
from Brooklyn to Bagdad to Beijing
We sing our national anthem to the tune of dollar signs rising
from the bodies of the dead like fire works on the fourth of July
When they ask the little boy what hunger feels like he said
«it feels like my stomach is touching my back»
Supersize that America.
Stretch his spine from the ghetto to the world bank.
From Free Trade to that Last Full Tank and walk it like a fault line
Like a tightrope tied around the neck of a child who glues bottle caps to the
bottom of his shoes
to tap dance dollars from the hands of tourists who don’t even stop to think
why does a five year old know how to play the blues?
And we choose — make choices that orchestrate symphonies of muffled screams
of knee caps wider than thighs of lullabies sung to dead children
through the cracked lips of mothers who knew bullets would be beautiful
compared to this
tiny fist knocking desperately on our doors
and this is more than the dollar we could or couldn’t spare.
The way we are living slits the wrists of rising prayers
and we can only cut so many veins until the bleeding never ever stops
we cannot eat our tear drops he said.
We cannot eat our tears.
Can you see god’s face from here?.
Eyes so full of despair they cry hurricanes and 50 foot Tsunamis
There are too many caskets the size of a mother’s womb
There’s too little in bloom
But I believe we’d have fewer secrets to keep
if we had to open that door and count those bones ourselves.
1.2.3. Protruding ribs like number charts
Tell me how high would we climb before we reached our hearts
가사 번역
5 살 때 산타가 굶주린 아이들을 줬는지 엄마한테 물어봤어요
아프리카 장난감 또는 크리스마스 음식
그녀는 다이아몬드 먼지 같은 내 질문을 불었다
우리 모두는 우리가 우리가 결코 발견하지 않았을 것 답변 광산 자랐습니다
세상 구석 구석에는 아이들이 자신의 뼈를 세고 있습니다
숫자 차트와 같은 돌출 된 늑골
(123)를 계산하고 당신은 심장에 도달
발산 된 어린이는 x 광선 또는 은유없이 실제로 볼 수 있습니다
작은 손이 주먹에 웅크리고 있는 것 같아요
절대 문을 두드리지 않을 것이다
그러나 나는 굶주림을 말하지 않는다
그 교훈은 칠판조차 흰색인 학교에서 가르치지 않습니다
나는 현관 빛 아래 환영 매트에 태어났다
손잡이는 한 번 돌렸고 내 평생 안은 안전할 거라고 들었다
하지만 가끔은
나는 문에 내 귀를 눌러 너무 많은 노크 소리
내 주변에 벽이 무너질 거라고 맹세해
배고픈 단어 스포츠 마스터 트로피를 이길 선수를 설명하는 데 사용하는 것입니다
배고픈 아이들이 만든 신발 착용
배고픈 월스트리트의 최고 개는 뉴스를 말한다
그러나 우리는 그들의 위장이 비어 있지 않다는 것을 알 수 있도록 그들이 심장 박동을 먹는 것을 보았습니다
그들의 손은 빈 구걸 손이 아니다
자매님,형님 바람이 씨앗을 뿌리고,하지 않을 때 당신은 나에게 시간을 절약 할 수 있습니다
재
이 나라의 탐욕은 두 살짜리 아이의 부풀어 오른 배를 가로 질러 날려 버린다
브루클린에서 바그다드까지 베이징
우리는 상승 달러 징후의 곡에 우리의 애국가를 노래
불처럼 죽은 자들의 시체들은 7 월 4 일
그들이 어린 소년에게 어떤 굶주림을 느끼는지 물었을 때 그는 말했다
"내 위가 내 등을 만지는 것 같은 느낌이 든다»
미국의 특대.
게토에서 세계 은행까지 척추를 뻗어
자유 무역에서 그 마지막 전체 탱크에 그리고 단층 선처럼 걸어
에 병 마개를 접착제로 붙이는 아이의 목의 주위에 묶이는 줄타기 같이
그의 신발 바닥
생각조차 멈추지 않는 관광객들의 손에서 춤 달러를 탭합니다
왜 5 살짜리가 블루스를 치는지 아니?
그리고 우리는 숨막히는 비명의 교향곡을 조율하는 선택을 선택합니다
무릎 캡의 허벅지 보다 넓은 자장가는 죽은 아이들에게 노래
총알은 아름다운 것 알고 어머니의 금이 입술을 통해
이 에 비해
작은 주먹을 두드리는 필사적으로 우리의 문
그리고 이것은 우리가 할 수 있거나 아끼지 못할 달러 이상입니다.
우리가 사는 방식은 기도의 상승 손목을 슬릿
출혈이 멈추지 않을 때까지 혈관만 잘라낼 수 있어
우리는 그가 말한 우리의 눈물 방울을 먹을 수 없습니다.
우리는 우리의 눈물을 먹을 수 없습니다.
여기서 하나님의 얼굴을 볼 수 있습니까?.
절망으로 가득 찬 눈 허리케인 울고 50 발 쓰나미
너무 많은 관이 어머니의 자궁의 크기
꽃이 너무 작아
하지만 우리한텐 비밀로 할 비밀이 별로 없을 거야
우리가 그 문을 열고 그 뼈를 스스로 계산해야한다면.
1.2.3. 숫자 차트와 같은 돌출 된 늑골
우리가 우리의 마음에 도달하기 전에 우리가 얼마나 높이 올라갈 것 말해