Andrea Gibson — Say Yes 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Gibson의 노래 "Say Yes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
when two violins are placed in a room
if a chord on one violin is struck
the other violin will sound the note
if this is your definition of hope
this is for you
for the ones who know how powerful we are
who know we can sound the music in the people around us
simply by playing our own strings
for the ones who sing life into broken wings
open their chests and offer their breath
as wind on a still day when nothing seems to be moving
spare those intent on proving god is dead
for you when your fingers are red
from clutching your heart
so it will beat faster
for the time you mastered the art of giving yourself for the sake of someone
else
for the ones who have felt what it is to crush the lies
and lift truth so high the steeples bow to the sky
this is for you
this is also for the people who wake early to watch flowers bloom
who notice the moon at noon on a day when the world
has slapped them in the face with its lack of light
for the mothers who feed their children first
and thirst for nothing when they’re full
this is for women
and for the men who taught me only women bleed with the moon
but there are men who cry when women bleed
men who bleed from women’s wounds
and this is for that moon
on the nights she seems hung by a noose
for the people who cut her loose
and for the people still waiting for the rope to burn
about to learn they have scissors in their hands
this is for the man who showed me
the hardest thing about having nothing
is having nothing to give
who said the only reason to live is to give ourselves away
so this is for the day we’ll quit our jobs and work for something real
we’ll feel for sunshine in the shadows
look for sunrays in the shade
this is for the people who rattle the cage that slave wage built
and for the ones who didn’t know the filth until tonight
but right now are beginning songs that sound something like
people turning their porch lights on and calling the homeless back home
this is for all the shit we own
and for the day we’ll learn how much we have
when we learn to give that shit away
this is for doubt becoming faith
for falling from grace and climbing back up
for trading our silver platters for something that matters
like the gold that shines from our hands when we hold each other
this is for your grandmother who walked a thousand miles on broken glass
to find that single patch of grass to plant a family tree
where the fruit would grow to laugh
for the ones who know the math of war
has always been subtraction
so they live like an action of addition
for you when you give like every star is wishing on you
and for the people still wishing on stars
this is for you too
this is for the times you went through hell so someone else wouldn’t have to
for the time you taught a 14 year old girl she was powerful
for the time you taught a 14 year old boy he was beautiful
for the radical anarchist asking a republican to dance
cause what’s the chance of anyone moving from right to left
if the only moves they see are NBC and CBS
this is for the no becoming yes
for scars becoming breath
for fear becoming trust
for saying i love you to people who will never say it to us
for scraping away the rust and remembering how to shine
for the dime you gave away when you didn’t have a penny
for the many beautiful things we do
for every song we’ve ever sung
for refusing to believe in miracles
because miracles are the impossible coming true
and everything is possible
this is for the possibility that guides us
and for the possibilities still waiting to sing
and spread their wings inside us
cause tonight saturn is on his knees
proposing with all of his ten thousand rings
that whatever song we’ve been singing we sing even more
the world needs us right now more than it ever has before
pull all your strings
play every chord
if you’re writing letters to the prisoners
start tearing down the bars
if you’re handing out flashlights in the dark
start handing out stars
never go a second hushing the percussion of your heart
play loud
play like you know the clouds have left too many people cold and broken
and you’re their last chance for sun
play like there’s no time for hoping brighter days will come
play like the apocalypse is only 4… 3…2
but you have a drum in your chest that could save us
you have a song like a breath that could raise us
like the sunrise into a dark sky that cries to be blue
play like you know we won’t survive if you don’t
but we will if you do
play like saturn is on his knees
proposing with all of his ten thousand rings
that we give every single breath
this is for saying--yes
this is for saying--yes
가사 번역
두 바이올린이 방에 배치 될 때
바이올린 한 줄의 코드가 강타한 경우
다른 바이올린은
이 희망의 당신의 정의 인 경우
이 당신을 위해
우리가 얼마나 강력한지 아는 사람들을 위해
우리 주변 사람들의 음악을 들을 수 있다는 걸 누가 알겠어?
단순히 우리 자신의 문자열을 재생하여
날개로 인생을 노래하는 사람들을 위해
가슴을 열고 숨을 내쉬세요
아무것도 움직이는 것 같다 때 여전히 하루에 바람
신이 죽었다는 걸 증명할 의도는 남겨둬요
당신을 위해 당신의 손가락이 빨갛을 때
당신의 마음을 쥐고
그래서 더 빨리 이길 것입니다
시간 동안 당신은 누군가를 위해 자신을 주는 예술을 마스터
다른 사람
거짓말을 부순다는 걸 느낀 자들을 위해
그리고 리프트 진실 너무 높은 스티플 활 하늘
이 당신을 위해
이 꽃 피는 시계를 일찍 깨어 사람들을 위해 또한
누가 하루에 정오에 달을 통지 할 때 세계
가 때렸 그 에 이 얼굴 가 그 부족 의 빛
아이를 먼저 먹여주고
그리고 그들이 가득 찼을 때 아무것도에 대한 갈증
이 여성을 위한 것입니다
그리고 나에게 가르쳐준 남자들에게는 오직 여자들만이 달에 피를 흘리게 한다
하지만 여자가 피를 흘릴 때 우는 남자들이 있다
여자 상처에서 피를 흘리는 남자
그리고 이것은 그 달을위한 것입니다
밤에 그녀는 올가미에 걸려 보인다
그녀를 풀어준 사람들을 위해
그리고 사람들을 위해 여전히 로프가 구울 기다리고
손에 가위가 있는 걸 배우려고
이건 나에게 보여준 남자를 위한 거야
아무것도 없다는 게 제일 힘든 일이야
아무것도 줄 수 없다
누가 살아야 할 유일한 이유는 자기 자신을 포기하는 것이다 고 말했다
그래서 오늘은 일을 그만두고 진짜 뭔가를 위해 일하는 날이야
우리는 그림자에서 햇빛을 위해 느낄 것이다
보 대 태양 에 이 그늘
이 노예 임금 내장 케이지 딸랑이 사람들을 위해
그리고 오늘 밤까지 오물을 몰랐던 사람들을 위해
하지만 지금은 같은 소리 노래를 시작하고 있습니다
사람들이 현관을 조명 켜고 집 노숙자를 호출
이건 우리가 가진 모든 걸 위한 거야
그리고 하루 동안 우리는 우리가 얼마나 많은 것을 배울 것입니다
그걸 포기하는 법을 배우면
이 믿음이 될 의심에 대한 것입니다
은혜에서 떨어지고 위로 올라가기를 위해
중요한 것을 위해 우리의 실버 플래터를 거래하십시오
우리가 서로를 붙잡고 있을 때 빛나는 금처럼
할머니께 드리는 거예요 깨진 유리잔에 천 마일을 걸으신 분
가계도를 심을 잔디의 단 하나 헝겊 조각을 찾아내기 위하여
과일이 자랄 곳
전쟁 수학을 아는 사람들을 위해
항상 뺄셈이 되었습니까
그래서 그들은 또한 행동 같이 살고 있습니다
당신을 위해 당신은 모든 스타처럼 줄 때 당신에 희망
그리고 여전히 별을 희망하는 사람들을 위해
이 역시 당신을 위해
이건 네가 지옥을 헤쳐나갔을 때를 위해서야 그러니 다른 사람이
14 살 소녀를 가르쳤을 때 그녀는 강력했어
14 살 소년을 가르쳤을 때 그는 아름다웠다
공화당이 춤을 추라고 급진적 무정부주의자를 위해
누가 오른쪽에서 왼쪽으로 움직일 수 있을까요
그들이 보는 유일한 움직임이 NBC 및 CBS 인 경우
이건'예'가 아닌'예'를 위한거죠
숨쉬는 흉터를 위해
신뢰가 되는 공포를 위해
우리한텐 절대 말 안 할 사람들에게 사랑한다고 말했지만
녹을 멀리 긁고 빛나는 방법을 기억하기 위해
한푼도 없었을 때 한푼도 안 줬잖아
우리가 할 많은 아름다운 일을 위해
우리가 노래 한 모든 노래
기적을 믿지 못해서
기적은 불가능한 일이니까
그리고 모든 것이 가능합니다
이 가능성이 우리를 인도하는 것입니다
그리고 가능성을 여전히 노래를 기다리고
그리고 우리 안에 날개를 펴라
토성은 무릎을 꿇고
그의 모든 천 링 제안
우리가 노래 한 노래가 무엇이든 더 많이 노래합니다
세계는 지금 우리가 필요 그 어느 때보 다 지금 더
모든 줄을 당겨라.
모든 코드 재생
죄수들한테 편지 쓰는 거
줄을 찢기 시작
만약 어둠 속에서 손전등을 건네주는 거라면
별을 나눠주기 시작
네 심장의 타악기 1 초도 버리지 마
큰 소리로 재생
구름이 너무 많은 사람들이 감기와 깨진 왼쪽 알고있는 것처럼 재생
그리고 당신은 태양에 대한 그들의 마지막 기회입니다
더 밝은 일이 올 것이다 희망에 대한 시간이 없다처럼 재생
종말처럼 재생 만 4...3...2
하지만 당신은 당신의 가슴에 드럼을 가지고 우리를 구할 수 있습니다
숨소리 같은 노래로 우릴 키울 수 있어
마치 푸른 하늘로 울부짖는 어두운 하늘로 떠오르는 태양빛처럼
우리가 살아남지 못한다는 걸 아는 것처럼 굴어
그러나 우리는 당신이 하는 경우에
토성처럼 무릎을 꿇고
그의 모든 천 링 제안
모든 생명을
이 말은-
이 말은-