Andrea Gibson — Stay 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Gibson의 노래 "Stay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Stay.
Stay.
There are snowflakes on my tongue I want to melt on your inner thigh.
There’s a man in the moon I still call Jesus some nights.
My body is a temple where I have burned so many scriptures
I see smoke everytime I look in the mirror.
Stay.
Kiss me where the flames turn blue.
Tell me there are places on my skin that look exactly like the sky
And your heart is a jet plane heavy with the weight of businessmen and crying
babies
But you’re done running for the exit row ‘cause god knows
we have smoked the stars.
Made wishes on falling ashes.
Something’s gotta give.
It may as well be our fingers.
Touch me
Till my ribs become piano keys
Till there is sheet music scrolled across the inside of my lungs
‘Cause I’m breakin old patterns.
For anyone else I would rhyme and end this line with Saturn.
But you are not the type to wear rings
And I’m not the type to wanna celebrate forever
When right now is forever
Walking down the isle unnoticed
Hold me
Sing me lullabies at dawn when I’ve been up all night painting the wind
To remind myself that things are moving.
We were talking mountains and snowboards when you said,
«I'll teach you how to fall»
I said, «I bet you will»
But my bruises will be half moons hanging above cornfields that yield only crop
circles.
You are a mystery I promise I will never try to solve.
What science calls science I have always called miracle.
And since we met there have been days when I have said thank you so many times
I could watch all my broken pieces curling into seeds to plant themselves in
the bellies of saxophones on street corners in New Orleans.
You can find music in places where you cannot find air.
So when you say you are homesick for my skin
my body sends you postcards from all its darkest corners and prays you can
still see the sun climbing my bones like octaves ‘cause baby
there were nights when my pulse did not win.
Nights when my heartbeat stained the kitchen floor bright red.
But you once told me
we are most alive in that split second before death.
So I call ugly a four letter word
And tell you I am tired of hearing myself swear.
Beauty
Is in the eye of the beholder
You hold me so well that I am almost convinced
that smoke in the mirror might one day
disappear.
가사 번역
여기 있어.
여기 있어.
나는 당신의 내 허벅지에 녹고 싶은 내 혀에 눈송이가 있습니다.
달 안에 아직 예수님을 밤에 부르는 사람이 있어요
내 몸은 내가 너무 많은 경전을 태워 한 사원이다
나는 거울을 볼 때마다 연기를 참조하십시오.
여기 있어.
불꽃이 파란색으로 변하는 곳에 키스해줘
내 피부에 하늘처럼 생긴 곳이 있다고 말해봐
그리고 당신의 마음은 사업가와 울고의 무게 무거운 제트 비행기입니다
아기
하지만 넌 출구 행으로 도망가는 건 끝났어 왜냐하면 신은 알고 있으니까
우리는 별을 훈제.
떨어지는 재에 소원을 빌었습니다.
뭔가 줄 게 있어
손가락이겠지
나를 터치
갈비뼈가 피아노 열쇠가 될 때까지
악보가 내 폐 안에 흐르기 전까진
난 오래된 패턴을 깼거든
다른 누군가를 위해 나는 운율하고 토성과 이 선을 끝낼 것입니다.
하지만 당신은 반지를 착용 할 수있는 유형이 아닙니다
그리고 나는 영원히 축하하고 싶은 유형이 아닙니다
때 지금 영원히
주목 섬 아래로 걷기
나를 잡아
새벽에 자장가를 불러 내가 밤새 바람 그림 그리면서
일이 움직이는 것을 자신을 생각 나게합니다.
산이랑 스노우보드 얘기하다가,
"나는 어떻게 가을 가르쳐 줄 것이다»
나는 당신이 것입니다 내기"고 말했다»
하지만 내 타박상은 작물 수확량 옥수수 밭 위에 매달려 반 달이 될 것입니다
원.
당신은 내가 해결하려고하지 않습니다 약속 신비입니다.
무엇 과학 호출 과학은 항상 기적을 호출했습니다.
그리고 우리가 만난 이후로 나는 당신에게 너무 많은 시간을 감사 말했다 일이 있었다
나는 자신을 심기 위해 씨앗에 컬링 내 모든 깨진 조각을 볼 수 있었다
뉴올리언스의 길 모퉁이에 있는 색소폰의 배에요
당신은 당신이 공기를 찾을 수없는 장소에서 음악을 찾을 수 있습니다.
그래서 당신이 말할 때 당신은 내 피부에 향수병입니다
내 몸은 가장 어두운 구석에서 당신에게 엽서를 보내고 당신이 할 수있는 기도
아직 해가 옥타브처럼 내 뼈를 올라가는 걸 봐
내 펄스가 이기지 않았다 밤이 있었다.
밤 내 심장 박동이 밝은 빨간색 부엌 바닥을 발견.
하지만 당신은 한 번 나에게 말했다
우리는 죽기 전에 그 쪽에서 가장 살아 있습니다.
그래서 나는 못생긴 4 글자 단어로 부른다
그리고 내가 맹세 자신을 듣고 피곤 말해.
아름다움
는 보는 사람의 눈에
당신은 나를 너무 잘 잡고 나는 거의 확신
거울에 비친 연기가 언젠가는
사라져.