Andrea Guerra — Un Mare Di Guai 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Guerra의 노래 "Un Mare Di Guai"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sei tu che hai messo la mia mano tra le tue dita
Perchè eri spenta, perchè eri ferita, svuotata
Non ci credevi più
Quando hai sentito la mia stretta sulla tua vita
Ti sei ritratta così in fretta e me l’hai graffiata
È stato un dejavù
Tu dici che non si può
Tra noi due mai
Ma non dire mai
Ah ahi
Perchè le regole non sono oracoli
Su vieni
Dai
Ah ahi
Dietro a quel vicolo
C'è un oceano
Respira e vedrai
In acqua non si cade mai
Respira e vedrai
Cose che ancora non hai Lo so che la tua strada l’hai già disegnata
Ma io ti ho messo in mano una gomma ed una matita
Mi ascolti o no
Tu dici che non si può
Tra noi due mai
Ma non dire mai
Ah ahi
Perchè le regole
Non sono oracoli
In fondo
Sai
Ah ahi
Certi pericoli
Sono miracoli
Su vieni
Dai
Ah ahi
Dietro a quel vicolo
C'è un oceano
Respira e vedrai
In acqua non si cade mai
Respira e vedrai
Che il nostro non è un mare di guai
Respira e vedrai
Il nostro non è un mare di guai
(Grazie a Simone per questo testo)
가사 번역
내 손을 손가락 사이에 둔 건 너야
왜냐면 넌 떠났으니까 다치고 비웠으니까
당신은 더 이상 그것을 믿지 않았다.
네 인생에 내 손길이 느껴졌을 때
당신은 너무 빨리 그것을 다시 가져다가 나에게 긁어.
데자부였어
당신은 당신이 할 수 없다고 말합니다
우리 사이에 결코
그러나 결코 말하지 않는다
아 아히
규칙은 신탁이 아니기 때문에
위로 올
그것을 위해 이동
아 아히
그 골목 뒤에
바다가 있어
숨을 쉬면 당신은 볼 수 있습니다
물속에서 넌 절대 떨어지지 않아
숨을 쉬면 당신은 볼 수 있습니다
당신이 아직 가지고 있지 않은 것들 나는 당신의 방법이 이미 그려 졌다는 것을 알고 있습니다
그러나 나는 당신의 손에 지우개와 연필을 넣어
내 말 잘 들어.
당신은 당신이 할 수 없다고 말합니다
우리 사이에 결코
그러나 결코 말하지 않는다
아 아히
왜 규칙
그들은 촉수가 아닙니다
맨 아래
알고
아 아히
특정 위험
그들은 기적
위로 올
그것을 위해 이동
아 아히
그 골목 뒤에
바다가 있어
숨을 쉬면 당신은 볼 수 있습니다
물속에서 넌 절대 떨어지지 않아
숨을 쉬면 당신은 볼 수 있습니다
우린 바다가 아니라고
숨을 쉬면 당신은 볼 수 있습니다
우린 바다가 아냐
(이 텍스트 시몬 덕분에)