Andrea Guerra — When Will You See 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Guerra의 노래 "When Will You See"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No there’s no help,
We lost the way,
I made a wish
I watched it fade
No there’s no help, we lost the way,
I made a wish and watched it fade,
I wanna try but I’m afraid,
No eyes to see, it’s plain as day,
We had it once but life’s a maze,
I wanna talk but I can’t say,
You make it hard and I’m to blame,
You’re the one and you don’t realize
Yes it’s true this was meant to be, you and me No there’s no help, we lost the way,
I made a wish and watched it fade,
I wanna speak but I’m afraid,
When will you see it’s you and me.
You need some time
To work it out, it’s me you need
I wanna shout,
but I’ll be strong and I can wait,
We had it once it’s not too late,
And you will hear and see
then you’ll see.
Yeah, coz I’m the one and you don’t realize,
Yes it’s true and this was meant to be, you and me.
You need some time
To work it out, it’s me you need
And there´s no doubt but I´ll be strong I can wait
When will you you’ll see, when you’ll see.
I made a wish I watched it fade
but it´s in your changing in your eyes
I´ll be one coz you´re saying with your heart…
가사 번역
아니,아무 도움도 없다,
길을 잃었어,
나는 소원을
나는 그것이 퇴색하는 것을 보았다
아니,우린 길을 잃었어,
나는 소원을 빌었고 그것이 퇴색하는 것을 보았다,
시도해보고 싶지만,
눈도 못 보고 낮처럼 평범해,
한때는 그랬지만 인생은 미로야,
나는 말하고 싶지만 말할 수 없다,
당신은 열심히 그리고 나는 비난 해요,
당신은 하나 당신은 인식하지 않습니다
네,이 될 운명이었다 사실,당신과 나 아니 더 도움이 없다,우리는 길을 잃었다,
나는 소원을 빌었고 그것이 퇴색하는 것을 보았다,
나는 말하고 싶지만 두려워,
언제가 너와 나란 걸 알게 될까?
당신은 시간이 필요
그것을 밖으로 일하기 위하여는,당신이 필요로 하는 저입니다
나는 소리 싶어,
그러나 나는 강할 것이고 기다릴 수 있습니다,
우리는 너무 늦지 일단 그것을 가지고 있었다,
그리고 당신은 듣고 볼 것이다
그럼 당신은 볼 수 있습니다.
네,코즈는 저예요,
네,그것은 사실이며,이 될 운명,당신과 나.
당신은 시간이 필요
그것을 밖으로 일하기 위하여는,당신이 필요로 하는 저입니다
그리고 의심 할 여지없이 병 나는 기다릴 수 강한 수 없습니다
언제 당신은 당신이 볼 것이다,때 당신은 볼 수 있습니다.
나는 그것이 사라지는 것을 지켜 보았 으면했다
그러나 당신의 눈에서 당신의 변화에서 그것
아픈 당신의 마음으로 말하는 하나의 사촌…