Andrea Jürgens — Und dabei liebe ich euch beide 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Jürgens의 노래 "Und dabei liebe ich euch beide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sag Vati, warum kann ich denn nicht öfter bei dir sein
Warum geht es nur zweimal im Monat
Sind wir zusammen bringt mir das doch sehr viel Freude ein
Wie das eben ist wenn man sich lieb hat
Aber die Mutti sieht das nicht gern
Warum hält sie mich denn von dir fern
Und dabei liebe ich euch beide
Denn ich bin doch euer Kind
Warum nur kann ich nicht entscheiden
Wo ich gerne bin
Sag Vati, warum bringst du mich nachher nicht mal nach Haus
Und kommst für ein Weilchen mit zu uns rein
Die Mutti wirft dich doch bestimmt nicht einfach wieder raus
Und wir könnten wieder mal zu dritt sein
Aber du sagst nur daß es nicht geht
Weil irgendetwas zwischen euch steht
Und dabei liebe ich euch beide
Denn ich bin doch euer Kind
Warum nur kann ich nicht entscheiden
Bei wem ich gerne bin
Ich bin zu klein um das zu verstehen
Doch ich würd' uns gern zusammen sehen
Denn schließlich liebe ich euch beide
Ich bin doch euer beider Kind
Warum nur könnt ihr nicht entscheiden
Daß wir bald wieder eine Familie sind
가사 번역
아빠에게 말해,왜 내가 너와 함께 있으면 안돼?
왜 그것은 단지 한 달에 두 번입니다
우리는 함께 나에게 많은 기쁨을 가져다 있습니까
서로 사랑할 때
하지만 엄마는 그걸 보고 싶지 않아요
왜 그녀는 당신을 멀리 저를 유지합니까
그리고 난 둘 다 사랑해
난 네 자식이야
왜 단지 내가 결정할 수 없습니다
내가 원하는 곳
아빠한테 나 집에 데려가는게 어때?
그리고 우리와 함께 잠시 들어오십시오
엄마가 널 던졌지만
그리고 우리는 다시 세 가지가 될 수 있습니다
그러나 당신은 단지 그것이 가능하지 않다고 말합니다
당신 사이에 뭔가가 있기 때문에
그리고 난 둘 다 사랑해
난 네 자식이야
왜 단지 내가 결정할 수 없습니다
내가 같이 있고 싶은 사람
내가 이해하기에 너무 작은 해요
하지만 같이 보고 싶어요
왜냐하면,어쨌든,난 너희 둘 다 사랑한단다.
난 네 자식이야
왜 당신은 결정할 수 없습니다
우리는 곧 다시 가족이 될 것입니다