Andrea Lindsay — Les yeux de Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Lindsay의 노래 "Les yeux de Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle marche seule dans la nuit sous un ciel de minuit
En suivant les lampadaires qui s’allument dans la nuit
Tranquillement elle reprend le même chemin qu’avant
Les allées qui serpentent jusqu'à l’odéon
Et dans les vitrines en face, elle se voit passer
Dans les yeux de marie on voit la vie qui passe
Le jour plus sombre que la nuit
Elle n’attend que lui, elle n’attend que, da da da…
Et les écrans de télé reflètent le côté caché de ses envies
Mais j’ai pas compris pourquoi on voit que la nuit
Dans les yeux de marie
Dans une cabine téléphonique
Elle tente encore de faire son appel transatlantique
Mais elle tombe sur le son de la tonalité
Il n'était pas là, d’ailleurs il n’est jamais là
Retourne-toi, ne reste pas la, c’est pas la peine chère marie
Dans les yeux de marie on voit la vie qui passe
Le jour plus sombre que la nuit
Elle n’attend que lui, elle n’attend que, da da da…
Et les écrans de télé reflètent le côté caché de ses envies
Mais j’ai pas compris pourquoi on voit que la nuit
Dans les yeux de marie
Jour après jour après la fin du monde
On se cache du soleil et des amours souffrants
Je crois que toi et moi aussi, on est un peu comme marie
Dans les yeux de marie on voit la vie qui passe
Le jour plus sombre que la nuit
Elle n’attend que lui, elle n’attend que, da da da…
Et les écrans de télé reflètent le côté caché de ses envies
Mais j’ai pas compris pourquoi on voit que la nuit
Dans les yeux de marie
가사 번역
그녀는 자정 하늘 아래 밤에 혼자 산책
밤에 불이 들어오는 가로등 따라가기
조용히 그녀는 이전과 같은 방법으로 돌아 간다
오데온으로 향하는 골목길
그리고 진열장 반대편에,그녀는 통과해 자신을 봅니다
메리의 눈에서 우리는 지나가는 삶을 볼 수 있습니다
밤보다 어두운 날
그녀는 단지 그를 기다리고,그녀는 그냥 기다리고,다 다…
그리고 TV 화면은 자신의 욕망의 숨겨진 측면을 반영한다
하지만 왜 밤에 그걸 보는지 이해가 안가
의 눈 메리
전화 부스에서
그것은 여전히 대서양 횡단 매력을 만들려고
그러나 톤 사운드에 떨어진다
그는 거기에 없었다 게다가 그는 결코 거기
돌아서,거기에 머물지 마,그것은 가치가 없어 친애하는 메리
메리의 눈에서 우리는 지나가는 삶을 볼 수 있습니다
밤보다 어두운 날
그녀는 단지 그를 기다리고,그녀는 그냥 기다리고,다 다…
그리고 TV 화면은 자신의 욕망의 숨겨진 측면을 반영한다
하지만 왜 밤에 그걸 보는지 이해가 안가
의 눈 메리
세상의 종말이 있은 지 하루가 지날수록
우리는 태양과 고통 사랑에서 숨 깁니다
너랑 나도 메리 같아
메리의 눈에서 우리는 지나가는 삶을 볼 수 있습니다
밤보다 어두운 날
그녀는 단지 그를 기다리고,그녀는 그냥 기다리고,다 다…
그리고 TV 화면은 자신의 욕망의 숨겨진 측면을 반영한다
하지만 왜 밤에 그걸 보는지 이해가 안가
의 눈 메리