Andrea Martin — He Vas My Boyfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Martin의 노래 "He Vas My Boyfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love comes when you least suspect it
Love dances in on a whim
I thought maybe I could direct it
But I never expected…
A guuy like him
He was a bully und a brute
He vas as crazy as a coot
Still I didn’t give a hoot
He vas my boyfriend!
With ev’ry voman he vould flirt
He alvays treated me like dirt
But I vas happy to be hurt
He vas my boyfriend!
I vas as pure as a virgin meadow
Lying with Vicotr in the gloam
Then he turned to me, that charmer, whispered, «Let's play farmer.»
And plowed me 'til the cows came home!
He vas a monster and a beast
His midnight bangings never ceased
It didn’t faze me in the least
He vas my boyfriend!
(spoken)
I’ll never forget the first time I met Victor. It vas on the village green
At the annual bock beer festival, where every beer cost a bock
I vas an innocent young lamb and he was a dirty old goat
Ve vere made for each other
All of a sudden, he took out his paraphernalia and shouted
«Let's play croquet!», and off to the field ve vent
He carried his hoops and mallets and I carried his balls
What a festival! Fun and games all day long. Archery, badminton, potato sack
Victor won the three-legged race… all by himself. It vas love at first sight
(sung)
He vas the one I gave my heart to
But ve never wed even so
If I mentioned wedlock
He’d put me in a headlock!
Vhen I asked to be his wife
He stabbed me with a kitchen knife
Ach, where did the good times go?
If he had an angry fit
I vas the first thing that he’d hit
But I didn’t give a shit…
He vas my boyfriend!
가사 번역
적어도 당신이 그것을 의심 할 때 사랑이 온다
사랑 춤에서 변덕
나는 어쩌면 내가 그것을 지시 할 수 있다고 생각했다
그러나 나는 결코 기대하지 않았다…
그 같은 구이
그는 깡패이자 짐승이었어
그는 미친 여자처럼 vas
아직도 나는 hoot 를주지 않았다
내 남자친구라고!
와 ev'ry 브만 그는 바람둥이
알베이즈는 날 더럽게 대했어
하지만 난 상처받아서 행복해
내 남자친구라고!
나는 처녀 초원만큼 순수하다
글로암에서 비코트르와 함께 누워
그런 다음 그는 나에게,그 매력,속삭였다"의 농부를 재생할 수 있습니다.»
그리고 소들이 집에 올 때까지 나를 보았다고!
그는 괴물과 짐승을 vas
그의 자정 딸랑이는 결코 멈추지 않았다
날 불태우진 않았어
내 남자친구라고!
(음성)
빅터를 처음 만났을 땐 절대 잊지 않을 거야 그것은 마을 녹색에 바스
매년 보크 맥주 축제에서 모든 맥주가 욕을 칠한 곳
나는 무고한 어린 양고기를 vas 그는 더러운 오래된 염소
Vere'Ve made for each other
갑자기,그는 자신의 소지품을 꺼내 소리 쳤다
"크로케를 연주하자!",그리고 필드에 떨어져 배출했습니다
그는 농구와 망치를 들고 나는 그의 공을 들였다.
이 얼마나 축제! 하루 종일 재미와 게임. 양궁,배드민턴,감자 자루
빅터는 다리가 셋인 대회에서 우승했죠 혼자서요 그것은 첫눈에 사랑 vas
(성)
그는 내가 내 마음을 준 하나 야
그러나 결코 그렇게 결혼하지 않았습니다
내가 wedlock 을 언급 한 경우
날 헤드락에 넣었을거야!
Vhen 나는 그의 아내가 될 요청
부엌칼로 날 찔렀어
Ach,좋은 시간은 어디로 갔습니까?
그가 화난게 맞다면
나는 그가 칠 것 첫 번째 일을했다
하지만 난 신경 안 썼어…
내 남자친구라고!