Andrea Menard — If I Were A Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrea Menard의 노래 "If I Were A Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I were a man
I’d grow a mustache
I’d make all of my ladies wear high heels
I would be the leader in every dance there is
And every stubborn dancing queen would follow me
If I were a man
I could do anything
Anything that I desire
I’d be the man in mankind and the universal he
I’d never go out on a limb because I’d be the tree
If I were a man
I’d be in the boys club
I would be so masculine
I’d conquer all the ladies
With force or galantry
I’d hold you in my arms just so that you could hold me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man
I’d speak with authority
I would be so eloquent
My stacked vocabulary and my witty repartee
Would win respect from all my peers, but never give me away
If I were a man
I’d be a cowboy
I’d terrify you with my gun
I’d be the cop in cops and robbers
I’d be a demolition man
If I blew up all my friends I’d be king of the land
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man I could do anything
Anything that I desire
I’d be the man in mankind and the universal he
Every door that once was shut would open for me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
If I were a man, if I were a man I’d like to meet somebody like me
가사 번역
내가 남자라면
콧수염을 기를거야.
내 모든 숙녀들이 하이힐을 입고
나는 모든 춤의 리더가 될 것이다
그리고 모든 완고한 춤 여왕이 나를 따라 올 것입니다
내가 남자라면
나는 아무것도 할 수 있었다
내가 원하는 건
나는 인류와 유니버설의 남자가 될 것입니다
난 절대 사지에 가지 않을거야 왜냐면 내가 나무가 될 것이기 때문이야
내가 남자라면
나는 소년 클럽에 있을 것이다
나는 그렇게 남성적 일 것이다
나는 모든 숙녀를 정복 할 것이다
힘 또는 용맹으로
날 안아주려고 널 안았을 거야
내가 남자라면,내가 남자라면 나 같은 사람을 만나고 싶습니다
내가 남자라면
나는 권위와 말할 것입니다
나는 그렇게 웅변 할 것이다
나의 쌓인 어휘와 재치있는 재치있는 재치있는 재치있는
내 모든 동료들로부터 존경을 얻을 것이지만,결코 나를 멀리주지 않을 것입니다
내가 남자라면
나는 카우보이가 될 것이다.
내 총으로 네가 겁나
나는 경찰과 강도의 경찰이 될 것입니다
나는 철거 사람이 될 것입니다
내 친구들을 다 날려버리면 이 땅의 왕이 될 거야
내가 남자라면,내가 남자라면 나 같은 사람을 만나고 싶습니다
내가 남자라면 뭐든지 할 수 있어
내가 원하는 건
나는 인류와 유니버설의 남자가 될 것입니다
한 번 닫혀있는 모든 문은 나를 위해 열 것입니다
내가 남자라면,내가 남자라면 나 같은 사람을 만나고 싶습니다
내가 남자라면,내가 남자라면 나 같은 사람을 만나고 싶습니다
내가 남자라면,내가 남자라면 나 같은 사람을 만나고 싶습니다