Andreas Bourani — Alles beim Alten 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Bourani의 노래 "Alles beim Alten"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hmmmm hmmmm.
Heeee.
Ich wollte raus
aus meiner alten Gegend.
Hab alles ausgetauscht.
Und jetzt ein andres Leben.
Dort saß ich fest,
doch auch hier kann mich nichts halten.
Alles beim Alten!
Alles beim Alten!
Die Aussicht hier sah besser aus von weitem.
Sie grellen Lichter bergen dunkle Schattenseiten.
Ich hab gesucht,
doch schon wieder nach den falschen.
Alles beim Alten!
Alles beim Alten!
Zwischen fremd und vertraut,
zwischen leise und laut,
in Höh'n und Tiefen bin ich Zuhaus'.
Vielleicht werd ich ein
ewig Suchender sein.
Ich gehör' vom ganzen Herzen dort hin,
wo ich nicht bin…
Ich häng nicht an den guten alten Zeiten,
den Weg zurück versuch ich tunlichst zu vermeiden.
Alles haben ohne etwas zu behalten.
Alles beim Alten!
Alles beim Alten!
Mit dem Leben gehn,
in Bewegung bleiben.
Sie mich nicht einhol’n lassen, die Vergänglichkeiten.
Jedem Abschied neue Kräfte zu entfalten.
Oooooh,
Alles beim Alten!
Alles beim Alten!
Zwischen fremd und vertraut,
zwischen leise und laut,
in Höh'n und Tiefen bin ich Zuhaus.
Vielleicht werd ich ein
ewig Suchender sein.
Ich gehör' vom ganzen Herzen dort hin,
wo ich nicht bin,
wo ich nicht bin.
Alles beim Alten!
Alles beim Alten!
Zwischen fremd und vertraut,
zwischen leise und laut,
in Höh'n und Tiefen bin ich Zuhaus.
Vielleicht werd ich ein
ewig Suchender sein.
Ich gehör' vom ganzen Herzen dort hin,
wo ich nicht bin,
wo ich nicht bin.
Wooooooooooo!
Vielleicht werde ich ein
ewig Suchender sein.
Ich gehör' vom ganzen Herzen dort hin,
wo ich nicht bin.
가사 번역
Hmmmm hmmmm.
히이
나는 밖으로 원했다
내 오래된 동네에서.
모든 것을 교환했다.
그리고 지금 또 다른 삶.
거기 나는 붙어 있었다 ,
그러나 심지어 여기에 아무것도 나를 보유 할 수 없습니다.
모두 같은!
모두 같은!
여기 뷰는 멀리서 더 나은 보았다.
그들은 눈부신 빛이 어두운 그림자를 숨 깁니다.
나는 찾고 있었다,
그러나 다시 잘못된 것들 후.
모두 같은!
모두 같은!
외국인과 친밀한 사이,
조용하고 시끄러운 사이,
높은 곳과 깊이 나는 집입니다.
어쩌면 내가 될 것입니다
영원히 선지자.
나는 내 모든 마음과 거기에 속한다,
내가 없는 곳…
난 옛날에 붙어있지 않아,
나는 가능한 한 많이 돌아 오는 길을 피하려고 노력한다.
아무것도 유지하지 않고 모든 것을 가지고있다.
모두 같은!
모두 같은!
삶과 함께 이동,
계속 이동해
과도 현상은 못 잡아요
새로운 힘을 펼치는 각각의 작별.
우우,
모두 같은!
모두 같은!
외국인과 친밀한 사이,
조용하고 시끄러운 사이,
높이와 깊이 나는 집에 있어요.
어쩌면 내가 될 것입니다
영원히 선지자.
나는 내 모든 마음과 거기에 속한다,
내가 없는 곳,
내가 없는 곳이요
모두 같은!
모두 같은!
외국인과 친밀한 사이,
조용하고 시끄러운 사이,
높이와 깊이 나는 집에 있어요.
어쩌면 내가 될 것입니다
영원히 선지자.
나는 내 모든 마음과 거기에 속한다,
내가 없는 곳,
내가 없는 곳이요
우ooooooo!
어쩌면 내가 얻을 것이다
영원히 선지자.
나는 내 모든 마음과 거기에 속한다,
내가 없는 곳이요