Andreas Bourani — Frieden 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Bourani의 노래 "Frieden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Geld und Macht das denken wir
bringt Glück und Spaß im Leben dir
und alle Eltern denken nur
mein Kind muss auch auf diese Spur
sie (er)ziehen hin und her
die Kinder haben´s wirklich schwer
ihre Seelen tragen Trauer
und sie bauen eine Mauer
doch die Eltern seh´n es nicht
wenn ihr Glück in Stücke bricht
und die Kinder denken stumm
ich bin so schlecht und auch so dumm denn es bedarf Veränderung
warum bin ich denn nicht richtig
anders sein ist für´s überleben wichtig;
und alle Eltern denken nur
mein Kind muss auch auf diese
Spur
warum denken Eltern immer
ohne sie wär alles schlimmer
was können Eltern ihren Kindern
geben
die selbst nicht glücklich sind mit ihrem Leben
doch all das haben sie vergessen
all das existiert nicht mehr
denn auch sie war´n einmal Kinder und sie hatten´s wirklich schwer
und ihre Eltern dachten nur
mein Kind muss auch auf diese Spur
und ihre Seelen trugen Trauer
und sie bauten eine Mauer
Kinder sind das Licht der Welt
wenn man sie nur liebt und hält
(Dank an Angela für den Text)
가사 번역
우리가 생각하는 돈과 힘
당신에게 생활에 있는 행복 그리고 재미를 가져옵니다
그리고 모든 부모는 생각
내 아이도 이 선로에 있어야합니다
그들은 앞뒤로 가고 있습니다
아이들은 정말 열심히
그들의 영혼은 슬픔을 품는다.
그리고 그들은 벽을 짓는다
그러나 부모는 그것을 볼 수 없습니다
때 당신의 행복은 조각으로 나누기
그리고 아이들은 조용히 생각합니다
나는 그것이 변화를 필요로하기 때문에 너무 나쁘고 또한 너무 바보입니다
왜 내가 옳지 않은거지?
다른 것은 생존을 위해 중요하다;
그리고 모든 부모는 생각
내 아이 또한 이 일에 있어야 합니다
트랙
왜 부모는 항상 생각합니까
그들 없이는 모든 것이 악화 될 것입니다
부모는 자녀에게 무엇을 할 수 있습니까
주기
자신이 자신의 삶에 행복하지 않은 사람
그러나 그들은 모든 것을 잊어 버렸습니다
이 모든 것은 더 이상 존재하지 않습니다
그녀는 너무 한 번 아이들을 경고하고 그녀는 정말 열심히했기 때문에
그리고 그녀의 부모는 생각
내 아이도 이 선로에 있어야합니다
그리고 그들의 영혼은 슬픔을 낳습니다
그리고 그들은 벽을 지었다
아이들은 세상의 빛입니다
그냥 사랑하고 안아주면
(텍스트 안젤라 덕분에)