Andreas Bourani — So leicht so schwer 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Bourani의 노래 "So leicht so schwer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich bin gut, bin viel zu böse.
Ich fühl mich groß, Ich fühl mich klein.
Ich bin ein Sieger, ein Verlierer.
Bin gern bei euch und gern allein.
Ich bin die Ruhe, die Ekstase
Ich bin hart und viel zu weich.
Ich bin so gierig und bescheiden.
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht.
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht.
Es ist so leicht, so schwer.
Ich Pendel zwischen beiden
seiten hin und her.
Es ist so leicht, so schwer,
und dabei geb ich alles
und alles von mir her.
Ich bin ich und ich verlier mich.
Ich bin mutig und so Feig.
und ich versteh dich und versteh´s nicht
Ich hab Geduld und keine Zeit
Ich bin ein Fels und komm ins wanken.
Ich sag die Wahrheit und ich lüge.
Ich bin zu leer und voll gedanken
Bin voller Hass und voller Liebe
Ich fühl mich schwer, ich fühl mich leicht.
Es ist so leicht, so schwer.
Ich Pendel zwischen beiden
seiten hin und her.
Es ist so leicht, so schwer,
und dabei geb ich alles
und alles von mir her.
Es ist so leicht, so schwer.
Ich Pendel zwischen beiden
seiten hin und her.
Es ist so leicht, so schwer,
und dabei geb ich alles
und alles von mir her.
가사 번역
난 선하고,너무 악해
나는 큰 느낌,나는 작은 느낌.
나는 승자,패자.
너와 함께 있고 싶어 혼자 있고 싶어
난 침착해 엑스터시
나는 단단하고 너무 연약하다.
나는 너무 욕심과 겸손입니다.
무겁고 가벼워
무겁고 가벼워
너무 가볍고,너무 무겁습니다.
나는 둘 사이에 통근한다
앞뒤로 페이지.
너무 가볍고,너무 무겁습니다,
그리고 나는 모든 것을 제공합니다
그리고 나에게서 모든 것을.
나는 나 자신이고 나 자신을 잃는다.
난 용감하고 비겁한 놈이야
그리고 난 당신을 이해하고 이해가 안 돼요
나는 인내와 시간이 없다
난 바위고 흔들리고 있어
나는 진실을 말하고 거짓말.
나는 너무 비어 있고 생각이 가득 차 있습니다
나는 증오와 사랑이 가득
무겁고 가벼워
너무 가볍고,너무 무겁습니다.
나는 둘 사이에 통근한다
앞뒤로 페이지.
너무 가볍고,너무 무겁습니다,
그리고 나는 모든 것을 제공합니다
그리고 나에게서 모든 것을.
너무 가볍고,너무 무겁습니다.
나는 둘 사이에 통근한다
앞뒤로 페이지.
너무 가볍고,너무 무겁습니다,
그리고 나는 모든 것을 제공합니다
그리고 나에게서 모든 것을.