Andreas Bourani — Zusammen untergegangen 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Bourani의 노래 "Zusammen untergegangen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zwischen einer Million siehst du mich. Ich schwenk unsere Fahne nur für dich.
Zwischen einer Milliarde haben wir überlebt. Wir sind wie das Wasser,
das uns trägt.
Ich geb dir meine Luft, weil du ja atmen musst.
Und du, du rettest mich.
Und darum sind wir zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf.
Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.
Mir ist furchtbar kalt. Ich such deine Hand, zieh mich rauf aufs Boot.
Ich will an Land, bevor ich untergeh.
Und ich dich nie wiederseh.
Ich geb dir meine Luft,
weil du ja atmen musst. Und du, du rettest mich.
Und darum sind wir zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf.
Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.
Wir sind zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf. Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.
Und darum sind wir zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf.
Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.
Wir sind zusammen untergegangen.
Und mit dir tauch ich wieder auf. Das Wasser hat uns aufgefangen.
Wie du mich fängst, wenn ich dich brauch.
Wenn ich dich brauch.
(Dank an Lena für den Text)
가사 번역
백만 명 사이에서 당신은 나를 볼 수 있습니다. 깃발을 흔들어주마
우리는 억 사이에 살아 남았습니다. 우리는 물 같이 입니다,
즉 우리를 수행한다.
숨을 쉬어야 하니까 바람 좀 쐴게
그리고 넌 날 구해
우리가 함께 내려 갔다 이유입니다.
그리고 너와 함께 나는 다시 나타난다.
물 때문에 우리가 잡혔어
내가 필요로 할 때 어떻게 나를 잡을 수 있니?
나는 몹시 춥다. 손을 잡고 배에 태워줘
내려 가기 전에 착륙하고 싶어요
다신 못 볼 거야
나는 너에게 나의 공기를 준다,
숨을 쉬어야 하니까 그리고 넌 날 구해
우리가 함께 내려 갔다 이유입니다.
그리고 너와 함께 나는 다시 나타난다.
물 때문에 우리가 잡혔어
내가 필요로 할 때 어떻게 나를 잡을 수 있니?
우리는 함께 내려 갔다.
그리고 너와 함께 나는 다시 나타난다. 물 때문에 우리가 잡혔어
내가 필요로 할 때 어떻게 나를 잡을 수 있니?
우리가 함께 내려 갔다 이유입니다.
그리고 너와 함께 나는 다시 나타난다.
물 때문에 우리가 잡혔어
내가 필요로 할 때 어떻게 나를 잡을 수 있니?
우리는 함께 내려 갔다.
그리고 너와 함께 나는 다시 나타난다. 물 때문에 우리가 잡혔어
내가 필요로 할 때 어떻게 나를 잡을 수 있니?
필요하면 불러
(텍스트에 대한 레나 덕분에)