Andreas Fulterer — Zusammen sind wir ein Feuer (Neuaufnahme) 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Fulterer의 노래 "Zusammen sind wir ein Feuer (Neuaufnahme)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zusammen sind wir ein Feuer,
das uns’re Herzen wärmt in der Nacht.
Zusammen sind wir ein Feuer,
das uns’re Träume vor Feinden bewacht.
Zusammen sind wir viel stärker,
als wir es jemals waren allein.
Ich brauch dich, du brauchst mich,
um alles zu sein.
Denn was wär ich ohne, ohne deine Liebe.
Ich würde da draussen, ganz bestimmt Erfrieren.
Und du wärst doch ohne, ohne mich so wenig.
Wärst nur eine Königin ohne König.
Und was wär ich ohne, ohne deine wärme.
Bestimmt nur eine Fremder, unter fremden Sternen.
Und du wärst doch sicher, ohne mich Erfroren.
Auf dieser kalten Welt.
Zusammen sind wir ein Feuer,
das alle zweifel und ängste verbrennt.
Zusammen können wir teilen,
was uns das leben an jedem Tag schenkt.
Zusammen hält einer den ander’n,
wenn er mal schwach wird und wenn er mal fällt.
Ich brauch dich, du brauchst mich,
das ist alles was zählt.
Denn was wär ich ohne, ohne deine Liebe.
Ich würde da draussen, ganz bestimmt Erfrieren.
Und du wärst doch ohne, ohne mich so wenig.
Wärst nur eine Königin ohne König.
Und was wär ich ohne, ohne deine wärme.
Bestimmt nur eine Fremder, unter fremden Sternen.
Und du wärst doch sicher, ohne mich Erfroren.
Auf dieser kalten Welt.
Ja, was wär ich ohne, ohne deine Liebe.
Ich würde da draussen, ganz bestimmt Erfrieren.
Und du wärst doch ohne, ohne mich so wenig.
Wärst nur eine Königin ohne König.
Und was wär ich ohne, ohne deine wärme.
Bestimmt nur eine Fremder, unter fremden Sternen.
Und du wärst doch sicher, ohne mich Erfroren.
Auf dieser kalten Welt.
Zusammen sind wir ein Feuer, Wir zwei.
가사 번역
함께 우리는 불이다,
즉 밤에 우리의 마음을 따뜻하게.
함께 우리는 불이다,
적들로부터 우리의 꿈을 지키는 거지
함께 우리는 훨씬 더 강하다,
그 어느 때보다도 혼자였어
난 네가 필요해 넌 내가 필요해,
모든 것이 될 수 있습니다.
네 사랑이 없다면 내가 뭘 할 수 있겠니
얼어죽겠어요
그리고 당신은 나없이 너무 작은 것입니다.
네가 왕비가 없는 여왕이었다면
그리고 나는 당신의 따뜻함없이,없이 무엇을 할 것입니다.
확실히 낯선 사람,이상한 별 아래.
그리고 당신은 확실히 나없이 냉동 될 것이다.
이 추운 세상에서.
함께 우리는 불이다,
즉 모든 의혹과 두려움을 구울 수 있습니다.
함께 공유 할 수 있습니다,
어떤 삶이 매일 우리를 제공합니다.
함께,하나는 다른 사람을 보유하고 있습니다,
약해지고 떨어지면
난 네가 필요해 넌 내가 필요해,
그게 중요한 거야
네 사랑이 없다면 내가 뭘 할 수 있겠니
얼어죽겠어요
그리고 당신은 나없이 너무 작은 것입니다.
네가 왕비가 없는 여왕이었다면
그리고 나는 당신의 따뜻함없이,없이 무엇을 할 것입니다.
확실히 낯선 사람,이상한 별 아래.
그리고 당신은 확실히 나없이 냉동 될 것이다.
이 추운 세상에서.
네,당신의 사랑이 없다면 제가 어떻게 될까요?
얼어죽겠어요
그리고 당신은 나없이 너무 작은 것입니다.
네가 왕비가 없는 여왕이었다면
그리고 나는 당신의 따뜻함없이,없이 무엇을 할 것입니다.
확실히 낯선 사람,이상한 별 아래.
그리고 당신은 확실히 나없이 냉동 될 것이다.
이 추운 세상에서.
함께 우리는 하나의 화재,우리 둘입니다.