Andreas Gabalier — Mein Bergkamerad 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Gabalier의 노래 "Mein Bergkamerad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seit der kindheit sind wir freunde
sind wie brüder vereint
wir wissen alles voneinander
wie kameraden halt so sind
bist für mich da wenn ich dich brauch
und hörst mir zu wenn mich niemand versteht
ein unersetzbarer mensch
auf einem langen lebensweg
kameraden halten zusammen ein leben lang
eine freundschaft die ein männerleben prägt
wie ein eisernes kreuz das am höchsten gipfel steht
und selbst dem allerstärksten sturmwind widersteht
weil ich voll stolz für dich meine hand ins feuer
leg haben wir zwei alles erlebt was eine männer-
freunschaft prägt
und wenn die zeit für einen von uns dann reif ist zu gehen die freundschaft tief im herzen bleibt bestehen
(Dank an Christine für den Text)
가사 번역
어린 시절부터,우리는 친구입니다
형제처럼 연합되어 있다
우리는 서로에 대해 모든 것을 알고
어떻게 동지는 그냥 같은 있습니다
내가 당신을 필요로 할 때 나를 위해 거기에 있습니까
아무도 날 이해 못 하면 내 말 들어
대체 할 수없는 사람
긴 수명 경로에
동지는 평생 함께 스틱
한 사람의 삶을 형상화하는 우정
최고봉에 서있는 철제 십자가 철로
그리고 강한 폭풍우 바람조차도 저항합니다.
내가 자랑스럽게 당신을 위해 불에 내 손을 넣어 때문에
다리 우리는 두 사람이 모든 것을 경험했다-
우정 모양
그리고 우리 중 한 사람이 옳을 때 우리의 마음 깊은 우정을 떠날 때가 남아 있습니다
(텍스트 크리스틴 덕분에)