Andreas Kümmert — Simple Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Kümmert의 노래 "Simple Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I was a man
Just a simple man
I didn’t know what I wanted from life
And I didn’t have no plans
Would it be enough
If all I had was all my love, would you be OK,
Would you know how
To love me if I was’nt a man I am now oh I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man
You take a look and you just walk right by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
If you were a girl, hmm
Just a normal girl
If you weren’t so damn beautiful
Would this still work
Well I know it would
'Cause what we have is too good to end
And though I know you pretend that you feel the same
And you claim, that you never find love again
I knew that
I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man
You take a look and you just walk right by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man? Yeah yeah yeah
If I could’nt put a ring on your finger
I put a roof over your head
If I could only give you love and devotion
Would you still need something else instead?
I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man, ooh yeah
You take a look and you just walk right by me
I think that you could never see the man inside me Could you love a simple man?
I need a miracle to ever make you love me So that you never choose another man above me If I was a simple man
You take a look and you just walk right by me Think that you could never see the man inside me (inside me)
Could you love a simple man uh Could you love a simple man yeah, yeah yeah yeah
가사 번역
내가 남자였다면
그냥 단순한 남자
나는 내가 삶에서 무엇을 원하는지 몰랐다.
난 계획이 없었어
그것은 충분히 될 것인가
내가 가진 모든 것이 내 사랑이었다면,당신은 괜찮을 것입니다,
당신은 어떻게 알 것인가
나를 사랑하면 나는 다른 사람이 나는 지금 오 나는 기적이 필요하니까 나를 사랑하지 않을 수 있도록 선택하는 또 다른 사람이 위에 나면 나는 단순한 사람이었다
한 번 보시면 바로 제 옆을 지나가세요
내 안의 남자를 볼 수 없었다고 생각해 단순한 남자를 사랑할 수 있었을까?
네가 여자였다면
그냥 평범한 여자
네가 그렇게 아름답지 않았다면
이 여전히 작동할까요
글쎄,난 것 알고있다
우리가 가진 건 끝이 너무 좋기 때문이야
그리고 난 당신이 같은 느낌 척 알고 있지만
다시는 사랑을 찾지 못한다고 주장하겠지
나는 그것을 알고 있었다
날 사랑하게 만드는 기적이 필요해요 내가 단순한 사람이라면 당신은 내 위에 다른 남자를 선택하지 못하도록
한 번 보시면 바로 제 옆을 지나가세요
내 안의 남자를 볼 수 없었다고 생각해 단순한 남자를 사랑할 수 있었을까? 그래 그래 그래
당신 손가락에 반지를 끼지 않으면
네 머리 위에 지붕 올려놨어
나는 단지 당신에게 사랑과 헌신을 줄 수 있다면
당신은 여전히 대신 다른 뭔가가 필요하십니까?
날 사랑하게 만드는 기적이 필요해요 내가 단순한 사람이라면 당신은 내 위에 다른 남자를 선택하지 못하도록
한 번 보시면 바로 제 옆을 지나가세요
내 안의 남자를 볼 수 없었다고 생각해 단순한 남자를 사랑할 수 있었을까?
날 사랑하게 만드는 기적이 필요해요 내가 단순한 사람이라면 당신은 내 위에 다른 남자를 선택하지 못하도록
당신은 봐,당신은 바로 내 옆에 걸어 당신은 내 안에 사람을 볼 수 없다고 생각(내 안에)
당신은 간단한 남자를 사랑 수 어 당신은 그래,그래,그래,간단한 남자를 사랑 수