Andreas Vollenweider — Dancing with the Lion live 1989 가사 및 번역
이 페이지에는 Andreas Vollenweider의 노래 "Dancing with the Lion live 1989"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once upon a time not so long ago in a land not so far away
Right and wrong were not quite so hard to know
And black and white were not so gray
Times have changed and now it seems
Conscience has gone the way of the dinosaur
But I believe it’s still alive and well today
In the hearts of those who will stand up and say
CHORUS
I’m dancing with the dinosaur
Living my life with conscience and conviction
I don’t want to see the truth ignored
So I’ve gotta keep on dancing
I’ve gotta keep on dancing with the dinosaur
There’s a banner waving saying tolerance will set you free, it’s the latest
thing
While the consequences it leaves behind are like a ball and chain
But there’s a voice in everyone called conscience
That’s been around since God created man
And as we learn to listen to its whispering
We’ll find the greater freedom when we stand up and sing
(Chorus)
BRIDGE
Right is right and wrong is wrong just like it has been along
We cannot sit by and see conscience become history
So come on, get up and dance
Dance this dance with me
(Gonna keep on dancing, gonna keep on dancing with the dinosaur
Gonna keep on dancing, gonna keep on dancing with the dinosaur)
(Chorus)
(Outro)
(Gonna keep on dancing, gonna keep on dancing with the dinosaur
Gonna keep on dancing, gonna keep on dancing with the dinosaur)
가사 번역
옛날 옛적에 그리 멀지 않은 땅에서
옳고 그름이란건 알고싶지 않았다
그리고 흑백 너무 회색 아니었다
시간이 변경되었습니다 지금은 보인다
양심이 공룡의 길을 갔다
그러나 나는 그것이 오늘날에도 살아 있고 잘 있다고 믿는다
일어 서서 말할 사람들의 마음
합창
나는 공룡과 함께 춤을 추고있다
양심과 확신으로 내 인생을 살고
난 무시당하는 진실을 보고 싶지 않아
계속 춤추러 가야겠어요
공룡하고 계속 춤추러 가야겠어요
그것은 최신,허용 오차가 당신을 무료로 설정합니다 말을 흔들며 배너가있다
것
이 뒤에 잎 결과 동안 공 체인 같다
하지만 양심의 가책이란 모든 사람의 목소리가
하나님이 인간을 창조하신 이후로 그 주변에있었습니다
그리고 우리는 속삭이는 소리를 듣는 것을 배울 때
일어나 노래하면 더 큰 자유를 찾을 수 있어
(합창)
다리
옳고 그름이 옳고 그른 것은 잘못된 것입니다.
우리는 앉아서 양심의 역사를 볼 수 없습니다
그러니 어서 일어나서 춤추자
나와 함께 춤을 추자
(계속 춤을 추고,공룡과의 춤을 계속 출 것입니다
계속 춤추고 공룡이랑 계속 춤추고)
(합창)
(아우트로)
(계속 춤을 추고,공룡과의 춤을 계속 출 것입니다
계속 춤추고 공룡이랑 계속 춤추고)