Andrée Watters — Facile À Dire 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "Facile À Dire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’heure a sonnée
Et tu me blesses en premier
C’est plus facile de partir
Que de se faire laisser
C’est facile de t’enfuir
Avant qu’on aille plus loin
Le vide me torture
Encore
Mais qu’est-ce que j’ai fais pour que toi aussi
Tu te sauves de moi
C’est facile àdire
Que tu meurs de peur
C’est facile àdire
Quand c’est moi qui meurs
L’heure a sonnée
Le passém'a dépassé
Je vais m’endormir encore
Entourée de mes remords
Mais ça va sans dire
Je connais la fin
N’essaie pas de mentir
Je sais
Que c’est facile de t’enfuir en disant
Que tu ne me mérites pas
C’est facile àdire
Que tu meurs de peur
C’est facile àdire
Quand c’est moi qui meurs
C’est facile àdire
Que tu meurs de peur
C’est facile àdire
Quand c’est moi qui meurs
가사 번역
때가 왔다
그리고 넌 내게 먼저 상처를 줬어
떠나는게 더 쉬워요
남은 것보다
도망치는 건 쉬워
우리가 더 가기 전에
공허가 날 고문해
아직
하지만 나도 널 어떻게 만들었지?
내게서 자신을 구해
그것은 말을 쉽게
당신이 공포로 죽는다는
그것은 말을 쉽게
내가 죽을 때
때가 왔다
과거가 지나갔습니다
나는 다시 잠들 것이다
양심의 가책에 둘러싸여
그러나 그것은 말하지 않고 간다
나는 끝을 알고
거짓말하지 마
나는 알고있다
그 말을 멀리 실행하는 것이 쉽다
넌 내게 자격이 없다고
그것은 말을 쉽게
당신이 공포로 죽는다는
그것은 말을 쉽게
내가 죽을 때
그것은 말을 쉽게
당신이 공포로 죽는다는
그것은 말을 쉽게
내가 죽을 때