Andrée Watters — La Seule 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "La Seule"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et si j'étais la seule àne pas savoir
Que mon visage n’est qu’une parcelle de ton histoire
Et si j'étais la seule àne pas savoir
Que le temps va effacer mon nom de ta mémoire
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Et si j'étais la seule àne pas croire
Que si tu lâches ma main, je vais perdre espoir
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
Enfin je sais que je ne manquerai pas d’air
Même si j'étouffe àl'idée que tu me laisses derrière
Enfin je sais que je ne suis pas ta moitié
Que si je reste seule, je resterai en entier
Mais si j'étais la seule
Àne pas savoir
Que je suis
Que je suis
Que je suis
Que je suis entière dans cette histoire
J’ai ouvert les yeux
Pour la première fois
J’ai vu dans mes yeux
Ce que je suis déjà
Celle que je suis déjà
가사 번역
내가 몰랐던 유일한 사람이라면?
내 얼굴은 그저 당신 얘기일 뿐이라고
내가 몰랐던 유일한 사람이라면?
그 시간은 당신의 기억에서 내 이름을 지울 것입니다
눈을 떴어요
처음으로
나는 내 눈에서 보았다
내가 이미 무엇
내가 이미 한 사람
내가 유일하게 믿지 못한다면?
당신이 내 손을 놓으면,나는 희망을 잃을 것이다
눈을 떴어요
처음으로
나는 내 눈에서 보았다
내가 이미 무엇
내가 이미 한 사람
마침내 나는 공기가 다 떨어지지 않을 것이라는 것을 안다
니가 날 두고 간다는 생각에 질식사하고 있음에도 불구하고
난 네 반이 아닌 거 알아
만약 내가 혼자 남는다면,나는 한 조각에 남을거야
하지만 내가 유일한 사람이었다면
알 수 없습니다
내가 있다는 것을
내가 있다는 것을
내가 있다는 것을
내가 이 이야기의 전체라고
눈을 떴어요
처음으로
나는 내 눈에서 보았다
내가 이미 무엇
내가 이미 한 사람