Andrée Watters — Ne Reste Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "Ne Reste Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai donnéchance àmon cњur
D'égarer les souvenirs
Pour le pire ou le meilleur
Ne jamais revenir
Je connais déjàpar cњur
Tous les mots que tu vas dire
Ton retour est sans valeur
Rien ne sert de se mentir
Je pourrais encore choisir
On pourrait toujours redire
Mais pour nous deux
Il est beaucoup trop tard
Si la lune brille sur nos mémoires
Qu’elle nous redonne l’envie d’y croire
Même si les rêves nous reviennent
Ne reste pas avec moi ce soir
Même si tu revis jusqu'àmourir
Tous les instants et tous les soupirs
Même si tu retrouves un peu d’espoir
Ne reste pas avec moi ce soir
Tous nos voyages ont pris fin
Inutile d’y repenser
Ils étaient tous si bien
Alors pourquoi tout gâcher
Je pourrais encore choisir
On pourrait toujours redire
Mais pour nous deux
Il est beaucoup trop tard
가사 번역
나는 내 마음에게 기회를 제공하고 있습니다.
기억을 잃어 버리기
더 나쁜 또는 더 나은에 대한
다신 돌아오지 마
나는 이미 마음으로 알고있다
당신이 말하는 모든 단어들
네 귀환은 쓸모가 없어
너 자신에게 거짓말을 할 필요는 없어.
나는 아직도 선택할 수 있었다
우리는 항상 다시 말할 수 있습니다
그러나 우리 둘 다를 위해
너무 늦었어
달이 우리 기억에 비추면
그녀가 우리를 믿고 싶어한다고
꿈이 우리에게 돌아오더라도
오늘 밤엔 나랑 같이 있지 마
당신이 죽음에 살고 있지만
모든 순간과 모든 한숨
희망을 찾는다 해도
오늘 밤엔 나랑 같이 있지 마
우리의 모든 여행은 끝났다
그것을 재고 할 필요가 없습니다
그들은 모두 너무 좋았다
왜 모든 것을 망치고
나는 아직도 선택할 수 있었다
우리는 항상 다시 말할 수 있습니다
그러나 우리 둘 다를 위해
너무 늦었어