Andrée Watters — Sans toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrée Watters의 노래 "Sans toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me tiendrai a l'écart
Je partirai quelque part
le temps que tu penses de tes blessures
Je n’en peu plus de te voir
dans tes jours de désespoir
Je vais te laisser seul avec toi
Si ton coeur bat encore pour moi
Je vais faire comme si je te quittais
pour une semaine, pour un voyage
Pour prendre un peu d’air
Je vais faire comme si je m’absentais
pour un instant je vais m’en aller
simplement prendre l’air sans toi
Je me mettrai de coté
pour mieux te laisser passer
pour que tu puisse mieux respiré
Si c’est partir qui faut que je fasse
je vais te laisser la place
mais c’est plus facile a dire que faire.
Si ton coeur bat encore pour moi
Je vais faire comme si je te quittais
pour une semaine, pour un voyage
Pour prendre un peu d’air
Je vais faire comme si je m’absentais
pour un instant je vais m’en aller
simplement prendre l’air sans toi
Solo Musical
Si ton coeur bat encore pour moi
Je vais faire comme si je te quittais
pour une semaine, pour un voyage
Pour prendre un peu d’air
Je vais faire comme si je m’absentais
pour un instant je vais m’en aller
simplement prendre l’air sans toi
(Merci à mamzelle Jenn pour cettes paroles)
가사 번역
내가 비켜줄게
나는 어딘가에 갈거야
상처를 생각할 때
더 이상 보고 싶지 않아
당신의 절망의 날
나는 당신과 함께 당신을 내버려 둘 것이다
네 심장이 다시 날 위해 뛰면
널 떠나는 척 할 거야
일주일 동안,여행을 위해
바람 좀 쐬려고
여기 없는 척 할게
잠시 동안 나는 떠날 것입니다
그냥 당신없이 공기를 취할
나는 옆으로 물러설 것이다
더 나은 통해 당신을 보자
그래서 당신은 더 나은 숨을 쉴 수 있습니다
내가 해야 할 일을 떠나는 경우
공간을 줄게요
그러나 그것은 말처럼 쉽다.
네 심장이 다시 날 위해 뛰면
널 떠나는 척 할 거야
일주일 동안,여행을 위해
바람 좀 쐬려고
여기 없는 척 할게
잠시 동안 나는 떠날 것입니다
그냥 당신없이 공기를 취할
음악 만
네 심장이 다시 날 위해 뛰면
널 떠나는 척 할 거야
일주일 동안,여행을 위해
바람 좀 쐬려고
여기 없는 척 할게
잠시 동안 나는 떠날 것입니다
그냥 당신없이 공기를 취할
(이 말에 대한 엄마젤 젠 덕분에)