Андрей Бандера — Лебединая душа 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Бандера의 노래 "Лебединая душа"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
По водной глади озера, плывёт неторопливая,
Красивая и гордая пара лебедей.
У них, у птиц, такая же, жизнь порой не милая,
Такая же не лёгкая, совсем, как у людей.
А люди восхищаются лебединной верностью,
Однажды встретив пару, не бросят никогда.
Белые, как ангелы, укутанные нежностью,
А слёзы лебединые — прозрачная вода.
Лебединая душа, белоснежная,
На земле и в небесах — птица нежная.
Лебединая душа, слишком смелая,
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Птица белая.
Такие же, как лебеди, среди людей встречаются,
Преданно и нежно друг-друга берегут.
Легенда есть красивая, как лебеди прощаются,
И на пороге гибели не плачут, а поют… поют.
Лебединая душа, белоснежная,
На земле и в небесах — птица нежная.
Лебединая душа, слишком смелая,
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Не на юг летит, а в рай…
Птица белая.
가사 번역
호수의 물 표면에 천천히 떠 있습니다,
백조의 아름답고 자랑스러운 쌍.
그들은 새들은 같은 삶을 살고 때로는 좋지 않습니다,
사람들처럼 쉽지 않아요
사람들은 백조의 충실도에 감탄합니다,
그들이 한 쌍을 만나면,그들은 결코 그들을 떠나지 않을 것입니다.
부드러움에 싸여 천사로 흰색,
스완의 눈물은 맑은 물입니다
백조의 영혼,백설 공주,
부드러운 새-지구와 하늘에.
백조의 영혼,너무 굵은,
남쪽은 아니지만 천국에…
남쪽은 아니지만 천국에…
남쪽은 아니지만 천국에…
새가 백인이야
백조와 같은 것은 사람들 사이에서 발견,
그들은 충실하고 부드럽게 서로를 소중히합니다.
백조가 작별 인사로 전설은 아름답다,
그리고 죽음의 임계 값에,그들은 울고,하지만 노래하지 않습니다... 노래.
백조의 영혼,백설 공주,
부드러운 새-지구와 하늘에.
백조의 영혼,너무 굵은,
남쪽은 아니지만 천국에…
남쪽은 아니지만 천국에…
남쪽은 아니지만 천국에…
새가 백인이야