Андрей Бандера — Огонёк любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Бандера의 노래 "Огонёк любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Звёздный вечер раскинулся крыльями,
И глаза за ресницами длинными,
Встал последней надеждою маятник
И на лбу — две холодные капельки.
Ветер в прятки играет с молчанием,
Дождь картинки рисует случайные,
За луною дорожка мощёная
Как тогда, в воскресенье Прощёное.
Руки — в руки, дыхание — в дыхание,
На часах — приговор: расставание,
Через час, когда звёзды зажмурятся,
Побреду, ёжась, молча по улицам.
Бьётся птицей в окно даль рассветная,
Как любовь наша — чистая, светлая,
Только ты всегда рядом со мной.
Ты лети, лети,
Огонёк любви
Через тьму и свет,
Через сотни лет.
Через снег и дождь,
Через правду, ложь,
Ты лети, лети,
Огонёк любви…
Побреду, ёжась, молча по улицам
Грусть в рассветном тумане заблудится,
Лучик света к деревьям потянется,
Ночь отступит и с нами расстанется.
Как тогда, в воскресенье Прощёное,
Отступала зима обречённая,
А ты шла по дорожке заснеженной,
Шла с Любовью, шла с Верой, с Надеждою.
Настоящие чувства прощаются,
И сердца без ответа не маются —
А горят огоньками небесными,
И летят над землёй, бестелесные.
И кончаются ночи глубокие,
И сменяются дни одинокие,
Только ты всегда рядом со мной!..
Ты лети, лети,
Огонёк любви
Через тьму и свет,
Через сотни лет.
Через снег и дождь,
Через правду, ложь,
Ты лети, лети,
Огонёк любви…
가사 번역
별이 빛나는 저녁 날개를 펴다,
그리고 긴 채찍질의 뒤에 눈,
진자는 마지막 희망으로 상승했다
그리고 이마에-두 차가운 방울.
바람은 숨바꼭질 치며 침묵을 추구합니다,
비는 임의의 이미지를 그립니다,
달을 넘어 는 포장 된 경로 입니다
그때처럼,일요일에 용서.
손에 손,숨을 쉬다,
시계에-평결:이별,
한 시간 후에 별이 닫힙니다,
나는 떨림과 거리를 통해 침묵 걸을 것이다.
새벽 거리 창에 새를 친다,
우리의 사랑이 순수하고 밝은 방법,
오직 너만이 항상 나를 위해 있어.
당신은 비행,비행,
사랑의 빛
어둠과 빛을 통해,
지금부터 수백년 후에요
눈과 비를 통해,
진실을 통해 거짓말,
당신은 비행,비행,
사랑의 빛…
나는 거리를 통해 침묵 속에서 떠돌아 다니며 방황 할 것이다
새벽의 안개에 슬픔이 사라질 것입니다,
빛의 광선은 나무에 도달 할 것입니다,
밤은 우리와 함께 물러날거야
그 때,일요일에 용서,
운명 겨울 물러나 있었다,
그리고 당신은 눈 덮인 길을 걷고 있었다,
사랑과 함께,믿음,희망과 함께 갔다.
진짜 감정은 용서된다,
그리고 마음은 대답 없이 걱정하지 않는다 —
그리고 천국의 불빛과 함께 불타라,
그리고 그들은 육체,지구 위에 비행.
그리고 깊은 밤은 끝납니다,
그리고 외로운 날 변화,
당신 만이 항상 내 근처에 있습니다!..
당신은 비행,비행,
사랑의 빛
어둠과 빛을 통해,
지금부터 수백년 후에요
눈과 비를 통해,
진실을 통해 거짓말,
당신은 비행,비행,
사랑의 빛…