Андрей Бандера — Женщине, которую не встретил 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Бандера의 노래 "Женщине, которую не встретил"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я гитару на нежность настрою,
Словно женщину, данную Богом.
Песней выпущу душу на волю —
Пусть летит по небесным дорогам.
Пусть найдет ту, с кем не было встречи,
Пусть любимая голос мой слышит.
Одиночество давит на плечи,
А душа вечной музыкой дышит.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
Может, мы и встречались с Любимой,
Но друг друга в толпе не узнали…
Кто-то шепчет теперь ее имя,
И течет чья-то жизнь между нами.
Мне бы выйти на берег из дома,
Перейти, переплыть эти реки.
И узнать ту, что мне незнакома,
Чтобы с ней не расстаться навеки.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
Где-то там, на другом берегу Незнакомка моя не обвенчана.
Для нее я любовь берегу, это Богом мне данная Женщина.
Как гитару, ее обниму. Трону струны со страстью и с ласкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
И любовь, как крещенье, приму! И навек обвенчаюсь со сказкою.
가사 번역
나는 부드러움에 나의 기타를 조정할 것이다,
신이 주신 여자처럼요
내 영혼을 노래로 풀어주마 —
천국의 길을 날아 보자.
그가 만나지 않은 것을 찾게 해주세요,
내 사랑하는 내 목소리를 들어 보자.
외로움 무게에 내 어깨,
그리고 영혼은 영원한 음악을 숨 깁니다.
강 건너편 어딘가에 내 낯선 사람은 결혼하지 않았다.
그녀를 위해,나는 사랑을 구하고있다,이 하나님에 의해 나에게 주어진 여자입니다.
기타처럼,나는 그것을 포옹 할 것이다. 나는 열정과 부드러움과 문자열을 터치합니다.
그리고 사랑,세례로,나는 받아 들일 것이다! 그리고 나는 동화와 영원히 결혼 할 것이다.
어쩌면 우리는 우리가 사랑하는 사람을 만난 적이 있습니다,
하지만 그들은 서로 알아보지 못했어…
누군가 지금 그녀의 이름을 속삭이고 있습니다,
그리고 누군가의 삶이 우리 사이에 흐릅니다.
나는 집에서 해변 가고 싶습니다,
강 건너가
난 모르는 사람을 알아,
영원히 헤어질 순 없어
강 건너편 어딘가에 내 낯선 사람은 결혼하지 않았다.
그녀를 위해,나는 사랑을 구하고있다,이 하나님에 의해 나에게 주어진 여자입니다.
기타처럼,나는 그것을 포옹 할 것이다. 나는 열정과 부드러움과 문자열을 터치합니다.
그리고 사랑,세례로,나는 받아 들일 것이다! 그리고 나는 동화와 영원히 결혼 할 것이다.
강 건너편 어딘가에 내 낯선 사람은 결혼하지 않았다.
그녀를 위해,나는 사랑을 구하고있다,이 하나님에 의해 나에게 주어진 여자입니다.
기타처럼,나는 그것을 포옹 할 것이다. 나는 열정과 부드러움과 문자열을 터치합니다.
그리고 사랑,세례로,나는 받아 들일 것이다! 그리고 나는 동화와 영원히 결혼 할 것이다.
그리고 사랑,세례로,나는 받아 들일 것이다! 그리고 나는 동화와 영원히 결혼 할 것이다.