Андрей Державин — Не плачь, Алиса 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Державин의 노래 "Не плачь, Алиса"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вот и все, вот и кончилось теплое лето.
Вот и все, расставаться всегда тяжело.
Расставаться с памятью о чуде,
Зная, что его уже не будет.
И ты плачешь, а дождь за окном,
И ты плачешь, а детство прошло.
Не плачь, Алиса, ты стала взрослой,
Праздник наступил, и тебе уже шестнадцать лет.
Прощай, Алиса, погасли звезды,
И глядит в окно взрослой жизни
Первый твой рассвет.
В первый раз ты гостей не встречаешь у двери.
В первый раз равнодушна к улыбкам друзей.
И среди подарков нет игрушек,
И тебе никто сейчас не нужен.
Это праздник закрытых дверей,
Это праздник вчерашних детей.
Вот и все, кружит ветер опавшие листья.
Вот и все, но иначе и быть не могло.
Лето не всегда бывает теплым,
Оставляет холод след на стеклах.
И ты плачешь, а детство прошло,
И ты плачешь, а детство прошло.
가사 번역
즉 따뜻한 여름의 끝,그것 뿐이다.
그게 다야,항상 헤어지기 힘들어.
기적의 기억과 헤어짐,
그는 사라질 것이라는 것을 알고.
그리고 당신은 울고 그것은 밖에 비가
넌 울고 있고 네 어린 시절은 끝났어
울지마,앨리스 다 컸구나,
휴일이 다가오고,당신은 열 여섯 살입니다.
잘 가,앨리스 별이 떴어,
그리고 성인 생활의 창 밖을 보인다
당신의 첫 번째 새벽.
문앞에서 사람들을 만나는 건 이번이 처음이야
처음으로,나는 내 친구의 미소에 무관심 해요.
그리고 선물 사이에 장난감이 없습니다,
그리고 당신은 지금 아무도 필요하지 않습니다.
이 닫힌 문의 휴가입니다,
이건 어제의 아이들 축하에요
바람은 낙엽을 소용돌이 치는 거야
그 모든,하지만 그렇지 않으면 수 없습니다.
여름은 항상 따뜻한 아니다,
창문 위에 찬 자국을 남깁니다.
넌 울고 어린 시절은 끝났어,
넌 울고 있고 네 어린 시절은 끝났어