Андрей Державин — Журавли 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Державин의 노래 "Журавли"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
1. Ты была не моей, ты писала не мне,
Ты пыталась уйти от того, что ты знала,
И любовь, как свеча на открытом окне,
Не сгорев, умерла, и осталось так мало…
Я не просто любил, я был просто смешон
И не верил, что я тебе вовсе не нужен,
Кто же знал, что судьба под осенним дождем
В белом вальсе тоски нас по жизни закружит…
Припев: Журавлиный крик в осеннем небе тает,
Не коснувшись остывающей земли,
Вот и все, прости-забудь,
Время сказок не вернуть,
Улетают, улетают журавли…
2. В пустоте долгих дней я остался один,
И давно для других зажигаются звезды,
Знаю, ты не одна, у тебя уже сын,
И, наверное, что-то менять слишком поздно.
Ты была не моей, ты писала не мне,
Ты ответила нет, не сказав мне ни слова,
И лишь только ночной безнадежной тоской
Ты ко мне возвращаешься снова и снова.
가사 번역
1. 넌 내 것이 아니라 나한테 편지를 쓴 게 아냐,
당신은 당신이 알고 무엇을 멀리 얻기 위해 노력
그리고 사랑은 열린 창에 촛불처럼,
불,사망,그래서 작은 왼쪽이 없습니다…
사랑에 빠진 게 아니라 그냥 웃겼어
내가 필요 없다고 믿지 않았어,
누가 그 운명은 가을 비 아래 알고 있었다
삶에 대한 갈망의 화이트 왈츠 주위에 우리를 회전합니다…
합창:가을 하늘에 크레인의 외침 녹아,
이 지구 냉각을 언급하지,
그게 다야,미안-잊어 버려,
동화의 시간은 반환되지 않습니다,
크레인을 멀리 비행,멀리 비행…
2. 긴 하루의 공허함에 나는 혼자 남았다,
그리고 오랜 시간 동안 별은 다른 사람들을 위해 점화되었습니다,
난 당신이 이미 아들이,혼자가 아니에요 알고있다,
그리고 그것은 아마 아무것도 변경 너무 늦었어요.
넌 내 것이 아니라 나한테 편지를 쓴 게 아냐,
나한테 한마디도 없이 안된다고 했잖아,
희망 갈망 만 밤
또 다시 나한테 돌아와