Андрей Губин — Дарю цветы 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Губин의 노래 "Дарю цветы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дарю тебе цветы в последний раз,
В последний раз тебе дарю цветы,
Как много я хочу сказать сейчас,
Но не меня услышать хочешь ты.
В глаза твои любя смотрю, смотрю,
Но знаю, что навек расстались мы.
И вместо слов пустых тебе дарю,
Любви своей прощальные цветы.
Дарю цветы, цветы тебе дарю,
Дарю мечты, мечты свои дарю,
Дарю цветы, цветы и верю вновь,
Что мне они твою вернут любовь.
Дарю цветы, цветы, цветы тебе дарю
И образ твой в душе на век храню,
Но если нет любви в глазах твоих,
Мои цветы увянут в тот же миг.
Дарю цветы…
Пусть будет всё, как есть пусть будет так,
Как хочешь ты, как нам судьбой дано,
Но знай что навсегда в своих мечтах,
С тобою я останусь всё равно.
И если вдруг растает белый снег,
Когда ещё никто не ждал весны.
Ты знай, что это я дарю тебе,
Своей любви последние цветы.
Дарю цветы, цветы тебе дарю,
Дарю мечты, мечты свои дарю,
Дарю цветы, цветы и верю вновь,
Что мне они твою вернут любовь.
Дарю цветы, цветы, цветы тебе дарю
И образ твой в душе на век храню,
Но если нет любви в глазах твоих,
Мои цветы увянут в тот же миг.
Дарю цветы…
Дарю цветы…
Дарю цветы, цветы тебе дарю,
Дарю мечты, мечты свои дарю,
Дарю цветы, цветы и верю вновь,
Что мне они твою вернут любовь.
Дарю цветы, цветы, цветы тебе дарю
И образ твой в душе на век храню,
Но если нет любви в глазах твоих,
Мои цветы увянут в тот же миг.
Дарю цветы…
Дарю цветы…
Дарю цветы…
가사 번역
지난번엔 꽃도 주고,
지난번엔 꽃도 주고,
내가 지금 얼마나 말하고 싶은지,
하지만 듣고 싶은 건 내가 아니야
당신의 눈에서 사랑 봐,봐,
그러나 나는 우리가 영원히 헤어 졌다는 것을 알고있다.
그리고 빈 단어 대신에 나는 너에게 준다,
작별 꽃을 사랑 해요.
꽃도 주고 꽃도 주고,
꿈을 꾸고,꿈을 꾸고,
나는 꽃,꽃을주고 다시 믿는다,
그들은 나에게 당신의 사랑을 돌려 줄 것입니다.
나는 당신에게 꽃,꽃,꽃을 준다
그리고 나는 영원히 내 영혼에 이미지를 유지,
하지만 당신의 눈에는 사랑이 없다면,
내 꽃은 즉시 시들어 것입니다.
나는 꽃을 준다…
그것이 될 수 있도록 그대로 보자,
당신이 원하는대로,운명은 우리에게 주신 바와 같이,
그러나 당신의 꿈에서 영원히 것을 알 수 있습니다,
어쨌든 같이 있어줄게
그리고 하얀 눈이 갑자기 녹으면,
아무도 봄을 기다리지 않았을 때
이건 내 선물이야,
당신의 마지막 꽃 사랑.
꽃도 주고 꽃도 주고,
꿈을 꾸고,꿈을 꾸고,
나는 꽃,꽃을주고 다시 믿는다,
그들은 나에게 당신의 사랑을 돌려 줄 것입니다.
나는 당신에게 꽃,꽃,꽃을 준다
그리고 나는 영원히 내 영혼에 이미지를 유지,
하지만 당신의 눈에는 사랑이 없다면,
내 꽃은 즉시 시들어 것입니다.
나는 꽃을 준다…
나는 꽃을 준다…
꽃도 주고 꽃도 주고,
꿈을 꾸고,꿈을 꾸고,
나는 꽃,꽃을주고 다시 믿는다,
그들은 나에게 당신의 사랑을 돌려 줄 것입니다.
나는 당신에게 꽃,꽃,꽃을 준다
그리고 나는 영원히 내 영혼에 이미지를 유지,
하지만 당신의 눈에는 사랑이 없다면,
내 꽃은 즉시 시들어 것입니다.
나는 꽃을 준다…
나는 꽃을 준다…
나는 꽃을 준다…