Андрей Губин — Лиза 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Губин의 노래 "Лиза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Лиза, еще вчера мы были вдвоем,
Еще вчера не знали о том,
Как трудно будет нам с тобой расстаться, Лиза,
И новой встречи ждать день за днем…
Лиза, когда теперь увидимся вновь?
Кто знает, — может, это любовь?
А я еще не смог сказать о самом главном
Тебе всего лишь несколько слов… О, Лиза!..
Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза, где же ответ? Счастье — было и нет…
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня…
Лиза, я так хотел признаться тебе,
Что я навек обязан судьбе
За то, что мы с тобою повстречались, Лиза,
Однажды на огромной земле.
Лиза, сегодня между нами моря,
И грусть сильнее день ото дня,
И только я, как прежде, буду верить, Лиза,
Что ты все так же любишь меня… О, Лиза!..
Лиза, не исчезай, Лиза, не улетай…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза, где же ответ? Счастье — было и нет…
Последние минуты навсегда уходят,
Часы остановить хотел бы я сегодня…
Лиза… Лиза…
Побудь со мной еще немного, Лиза,
Как жаль, что расставанья час уже так близок…
Лиза… Лиза… Лиза… Лиза… Лиза… Лиза…
가사 번역
리사,어제 우리 둘만 있었어,
우리는 어제 그것에 대해 몰랐다,
리사,우리를 위해 얼마나 열심히 할 것입니다,
그리고 하루 후 새로운 회의의 날을 기다립니다…
리사,언제 또 만나?
누가 어쩌면 사랑,알아?
그리고 나는 아직 가장 중요한 것을 말할 수 없었다
몇 마디 하지.. 리사!...
리사,사라지지 마,리사 날지 마…
조금만 더 있어,리사,
이별 시간이 이미 너무 가까운 것을 어떤 유감…
리사,대답이 어딨어? 행복-이었고 존재하지 않습니다…
마지막 순간은 영원히 사라 졌어요,
나는 오늘 시계를 멈출 수 있었으면 좋겠다…
리사,할 말이 있어,
나는 영원히 운명에 충실하고 있다는 것을
리사,우리가 함께 만난 것을 위해,
위대한 땅에 한 번.
리사,오늘 우리는 우리 사이의 바다를 가지고,
슬픔은 매일 더 강해,
그리고 오직 나,이전과 같이,믿을 것이다,리사,
아직도 날 사랑한다는 거.. 리사!...
리사,사라지지 마,리사 날지 마…
조금만 더 있어,리사,
이별 시간이 이미 너무 가까운 것을 어떤 유감…
리사,대답이 어딨어? 행복-이었고 존재하지 않습니다…
마지막 순간은 영원히 사라 졌어요,
나는 오늘 시계를 멈출 수 있었으면 좋겠다…
라이자...라이자…
조금만 더 있어,리사,
이별 시간이 이미 너무 가까운 것을 어떤 유감…
라이자 라이자 라이자 라이자 라이자…