Андрей Губин — Никогда 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Губин의 노래 "Никогда"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я прошу, не надо лгать себе и мне.
Не со мной ты рядом в самом нежном сне.
Знаю, точно знаю, нет вины чужой,
Что со мной другая и с тобой другой.
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да.
Ты не трать напрасно, самых нежных слов.
Я теперь навряд ли им поверю вновь.
Только на прощанье мне скажи скорей,
Где найдешь ты счастье, без любви моей?
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да.
Ничего не обещай мне, ничего в ответ не жди.
Наши встречи и признанья — всё осталось позади.
Будут ласки до рассвета и обьятья до утра.
Только ты моей не будешь и твоим не буду я.
Никогда, никогда — да-да,
Никогда, никогда — да-да, Никогда — да, да, да,
Никогда.
가사 번역
제발 나나 자신에게 거짓말을 하지마
내가 아니라 네가 가장 부드러운 꿈의 다음이야
내가 알고,확실히 알고,그것은 다른 사람의 잘못,
난 다르고 넌 달라
아무 약속도 하지 말고 대가로 아무것도 기대하지 마
우리의 회의와 고백 모두 우리 뒤에 있습니다.
새벽과 아침까지 포옹 할 때까지 애무가있을 것입니다.
당신만이 내 것이 아니라 내가 당신 것이 될 수 없어요
결코,결코-예-예,
절대,절대-예,예,절대-예,예,예.
너의 달콤한 말을 낭비하지 마라.
나는 지금 그들을 다시 믿을 가능성이 아니에요.
빨리 작별인사나 해,
내 사랑 없이는 행복을 어디서 찾을 수 있습니까?
아무 약속도 하지 말고 대가로 아무것도 기대하지 마
우리의 회의와 고백 모두 우리 뒤에 있습니다.
새벽과 아침까지 포옹 할 때까지 애무가있을 것입니다.
당신만이 내 것이 아니라 내가 당신 것이 될 수 없어요
결코,결코-예-예,
절대,절대-예,예,절대-예,예,예.
아무 약속도 하지 말고 대가로 아무것도 기대하지 마
우리의 회의와 고백 모두 우리 뒤에 있습니다.
새벽과 아침까지 포옹 할 때까지 애무가있을 것입니다.
당신만이 내 것이 아니라 내가 당신 것이 될 수 없어요
결코,결코-예-예,
절대,절대,예,예,예,예,
절대.