Андрей Косинский — Сакура 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Косинский의 노래 "Сакура"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Меня не всякий поймёт…
Слышу, как меня всё сильнее зовёт
Страна, где Солнце встаёт…
Страна, где я повстречал тебя,
Где я впервые узнал,
Зачем я живу, зачем я дышу, и пою: м-м-м-м-м-м…
Сакура нежные цветы, ветку сакуры
Я помню, сломала ты,
Сакуру я прижал к губам…
Далеко тень моей мечты, где-то далеко
Я знаю, целуешь ты Сакуры горькие цветы…
Помню, как скользнул тонкий шёлк кимоно,
М-м, с твоих плеч на песок…
Весь подлунный мир с нами был заодно,
Но всё имеет свой срок…
О, как он быстро для нас истёк,
И я в объятьях своих
Не смог удержать твой хрупкий цветок,
Я не смог, нет, я тогда не смог…
Ты навсегда во мне, сакура — нежные цветы,
Ветку сакуры я помню, сломала ты,
Сакуру я прижал к губам…
Далеко тень моей мечты,
Где-то далеко я знаю, целуешь ты Сакуры горькие цветы… У-у-у…
Ай-я-и-я…
가사 번역
모두가 나를 이해할 것이다…
나는 점점 더 많은 것을 부르는 나의 음성을 들을 수 있다
태양이 떠오르는 나라…
내가 당신을 만난 나라,
내가 처음 발견 한 곳,
왜 내가 살고,왜 숨쉬고 노래하는지:m-m-m-m-m-m…
부드러운 사쿠라 꽃집 사쿠라
당신이 깨버린 거 기억나요,
나는 나의 입술에 사쿠라를 눌렀다…
멀리 떨어져 내 꿈의 그림자,멀리 어딘가에
뽀뽀하는 거 알아…
나는 기모노의 얇은 실크가 어떻게 미끄러 졌는지 기억한다,
음,당신의 어깨에서 모래에…
모든 하위 군주는 우리와 함께 있었다,
그러나 모든 시간 제한이 있습니다…
아,얼마나 빨리 우리를 위해 만료,
그리고 나는 내 팔에
네 연약한 꽃은 못 잡아,
아니,그럴 수 없었어…
당신은 영원히 내 안에,사쿠라-섬세한 꽃,
당신이 파산한 체릿가지가 생각나네요,
나는 나의 입술에 사쿠라를 눌렀다…
내 꿈의 그림자,
어딘가에 멀리 나는 알고있다,당신은 벚꽃 쓴 꽃 키스... U-u-u…
아,나,나…