Андрей Ковалёв — Песенка Деда Мороза 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Ковалёв의 노래 "Песенка Деда Мороза"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Прошлой зимой,
Белою и пушистой,
Встретил тебя,
Сразу решил жениться.
Все говорят,
Что я тебе не пара —
Но почему, почему?
Красный халат,
Посох в руке упругий,
Знают меня
Северные подруги.
Пусть говорят —
У меня красный нос,
Но я — Дед Мороз!
А Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Любовь, как омут и брод,
Как пламя и лёд —
А ты не таешь!
Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу жениться всерьёз,
Ведь я — Дед Мороз,
И слов на ветер не бросаю!
Этой зимой,
Белой январской вьюгой,
Нам удалось
Лучше узнать друг друга.
В красном мешке
Были подарки детям
Я забрала их себе.
Я для тебя
Дождиком лил по лужам,
Я для тебя
Солнце менял на стужу,
В небе луну
Я зажигал, а ты:
«Шубу, машину, цветы!»
А Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Любовь, как омут и брод,
Как пламя и лёд —
А ты не таешь!
Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу жениться всерьёз,
Ведь я — Дед Мороз,
И слов на ветер не бросаю!
А Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу квартиру, Луну,
Машину, звезду —
Тогда растаю!
Новый год за окном,
Новый год за окном,
И всё замело кругом.
Хочу жениться всерьёз,
Ведь я — Дед Мороз,
И слов на ветер не бросаю!
가사 번역
지난 겨울,
백색과 푹신한,
당신을 만나,
바로 결혼하기로 했어요
모두에게 말해,
난 네 성냥이 아니라고 —
하지만 왜,왜?
빨간 로브,
그의 손에 있는 직원은 탄력 있습니다,
나를 알고
북부 친구.
그들이 이야기 하자 —
내 코는 빨갛다,
그러나 나는 산타 클로스입니다!
그리고 새 해는 창 밖에 있습니다,
창 밖 새 해,
그리고 모든 것이 사라졌습니다.
수영장과 포드 같은 사랑,
불과 얼음 같이 —
그리고 당신은 녹지 않습니다!
창 밖 새 해,
창 밖 새 해,
그리고 모든 것이 사라졌습니다.
나는 심각하게 결혼 할,
결국,나는 산타 클로스입니다,
그리고 나는 바람에 단어를 던지지 않는다!
이번 겨울,
화이트 월 블리자드,
우리는 성공했다
서로를 더 잘 알아야지
빨간 가방
아이 들을 위한 선물이 있었다
나는 나 자신을 위해 그들을했다.
나는 당신을 위해 해요
그것은 웅덩이에 비가 있었다,
나는 당신을 위해 해요
나는 감기에 대한 태양을 변경,
이 달이 하늘에
나는 그것을 조명,당신은:
"모피 코트,자동차,꽃!"
그리고 새 해는 창 밖에 있습니다,
창 밖 새 해,
그리고 모든 것이 사라졌습니다.
수영장과 포드 같은 사랑,
불과 얼음 같이 —
그리고 당신은 녹지 않습니다!
창 밖 새 해,
창 밖 새 해,
그리고 모든 것이 사라졌습니다.
나는 심각하게 결혼 할,
결국,나는 산타 클로스입니다,
그리고 나는 바람에 단어를 던지지 않는다!
그리고 새 해는 창 밖에 있습니다,
창 밖 새 해,
그리고 모든 것이 사라졌습니다.
나는 아파트,달을 원한다,
차,별 —
그럼 난 녹을거야!
창 밖 새 해,
창 밖 새 해,
그리고 모든 것이 사라졌습니다.
나는 심각하게 결혼 할,
결국,나는 산타 클로스입니다,
그리고 나는 바람에 단어를 던지지 않는다!