Андрей Макаревич — Музыканты уходят из мира 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Макаревич의 노래 "Музыканты уходят из мира"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Преждевременно, безвозвратно.
Музыканты уходят из мира…
Видно, с миром что-то не ладно.
Наугад календарь листая,
Покидают нас друг за другом,
Души их сбиваются в стаи,
И летят, словно птицы к югу.
Ну, а мы, с выражением скорбным,
Их записываем в герои,
Привыкая к речам надгробным,
И к хожденью печальным строем.
Мы дадим им салют из танков,
Поскорбим об ушедшем духе,
И попляшем на их останках,
Как бескрылые, злые мухи.
Музыканты уходят из мира,
Оставляя бездарям место,
Музыканты уходят из мира,
И причина лишь им известна.
Может быть, расплевавшись с болью,
Ставят точку почти насильно
И выходят от нас на волю,
Словно зритель с плохого фильма.
То же Солнце на небе, вроде,
Та же осень и то же лето,
А они все равно уходят, —
Это очень плохая примета…
가사 번역
성급하게 돌이킬 수 없다.
음악가는 세계를 떠나…
세상에 뭔가 문제가 있어
무작위로 달력을 통해 뒤집기,
그들은 다른 후 우리를 떠나,
그들의 영혼은 함께 모여,
새처럼 남쪽으로 날아가요
음,그리고 우리,슬픈 표현,
우리는 영웅으로 그들을 적어,
묘비 연설에 익숙해,
그리고 슬픈 줄을 걸어.
우리는 그들에게 탱크 경례를 줄 것이다,
우리가 죽은 정신을 위해 슬퍼하자,
그리고 우리는 그들의 유골을 따라 춤을 출 것입니다,
날개가없는 것처럼 화가 납니다.
음악가는 세계를 떠나,
평범한 사람들을 위한 공간을 떠나는 것
음악가는 세계를 떠나,
그리고 그 이유는 단지 그들에게 알려져 있습니다.
어쩌면 고통을 뱉어,
거의 강제로 점을 넣으십시오
그리고 그들은 우리를 야생의,
그것은 나쁜 영화를 보는 것과 같습니다.
하늘에 있는 같은 태양,같이,
같은 가을과 같은 여름,
그리고 그들은 여전히 둡니다, —
이 아주 나쁜 징조입니다…