Андрей Макаревич — Не маячит надежда мне 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Макаревич의 노래 "Не маячит надежда мне"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Не маячит надежда мне,
То мелькнет, то куда-то денется.
И в загадочной этой стране
Ничего никогда не изменится.
И от этого даже легко,
Опосля, как пропустишь стопочку,
Референдум прошел под пивко,
Панихиды пройдут под водочку.
И причины искать не надо —
Просто любят бараны стадо.
Ну, а то, что в стаде их режут,
Так ведь это не всех, так ведь это все реже.
И по кругу пойдет дорога,
Им баранам не нужно много.
Забросают в загон питание,
Вот и все проблемы бараньи.
Чтоб решать проблемы бараньи,
Существует голосование.
Все по карточкам, все законно,
Все, конечно, внутри загона.
А зачем баранам наружу,
Там ведь ум не бараний нужен.
Там ночами от страха жарко,
Там пастух и его овчарка.
Пастухи без особых хлопот
Над баранами ставят опыт.
Не спросившись про их желания,
Ставят опыт на выживание.
Вечерами за шашлыками
Громко цокают языками.
Удивляясь на стадо с кручи —
Ох, живучи ! Ну и живучи !
가사 번역
내겐 희망이 없어,
그런 다음 어딘가에 사라,깜박입니다.
그리고 이 신비한 나라에서
아무것도 변하지 않습니다.
그리고 이것은 더 쉽게 만든다,
당신은 샷을 건너 뛴 후,
국민 투표는 맥주 아래에서 개최되었습니다,
기념 서비스는 보드카 아래에서 개최됩니다.
그리고 당신은 이유를 찾을 필요가 없습니다 —
그냥 양의 무리처럼.
그들이 무리에서 학살당한다는 사실,
그래서 모두가 아니다,그래서 덜 일반적입니다.
그리고 도로는 원에 갈 것입니다,
그들은 많이 필요하지 않습니다.
펜에 음식을 던져,
즉 모든 RAM 의 문제입니다.
어린 양 문제를 해결하기 위해,
투표가 있어요
모든 것은 카드에,모든 법적 입니다,
모든 것은 물론,펜 안에 있습니다.
왜 램 밖에 갈 필요가 있습니까,
거기 양고기 신경 쓰지 마
그것은 공포에서 밤에 거기에 뜨겁다,
쉐퍼드랑 양치기가 있어
목자들은 많은 문제없이
램을 통해 경험을 넣어.
그들의 소원에 대해 묻지 않고,
그들은 생존에 경험을 넣어.
케밥 저녁
그들은 큰 소리로 자신의 혀를 클릭합니다.
첨탑으로부터 놀란 무리들 —
아,라이브! 음,열심히 죽어!