Андрей Макаревич — От меня к тебе 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Макаревич의 노래 "От меня к тебе"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Если в городе твоем снег, если меркнет за окном свет,
Если время прервало бег, и надежды на апрель нет.
Если в комнате твоей ночь, притаился по углам мрак,
Нету сил, прогнать его прочь — позови, я расскажу как.
Над облаками, поверх границ, ветер прильнет к трубе;
И понесет перелетных птиц вдаль, от меня к тебе.
Над облаками, поверх границ, ветер прильнет к трубе;
И понесет перелетных птиц вдаль, от меня к тебе.
А над городом живет Бог, сорок тысяч лет — и всё сам.
И, конечно, если б Он мог, Он бы нас с тобой отдал нам.
Но сойдет с Его лица тень, и увидит Он, что я прав —
И подарит нам один день, в нарушение всех своих прав.
Над облаками, поверх границ, ветер прильнет к трубе;
И понесет перелетных птиц вдаль, от меня к тебе.
Над облаками, поверх границ, ветер прильнет к трубе;
И понесет перелетных птиц вдаль, от меня к тебе.
Над облаками, поверх границ, ветер прильнет к трубе;
И понесет перелетных птиц вдаль, от меня к тебе.
Над облаками, поверх границ, ветер прильнет к трубе;
И понесет перелетных птиц вдаль, от меня к тебе.
가사 번역
당신의 도시에 눈이 있는 경우에 빛이 창 이상으로 퇴색하는 경우에,,
시간은 실행을 중지 한 경우,4 월에 대한 희망은 없다.
그것이 당신의 방에 있는 밤인 경우에,구석에 숨어 있는 어둠이 있습니다,
그를 멀리 몰 힘이 없습니다-전화,내가 어떻게 당신을 말할 것이다.
구름 위,국경 위,바람은 굴뚝에 집착한다;
그리고 그것은 멀리 마이그레이션 새를 수행한다,나에서 당신에 게.
구름 위,국경 위,바람은 굴뚝에 집착한다;
그리고 그것은 멀리 마이그레이션 새를 수행한다,나에서 당신에 게.
그리고 하나님은 4 만 년 동안 도시에 살고 있습니다.
그리고 물론,그가 할 수 있다면,그는 당신과 나를 우리에게 줄 것입니다.
그러나 그림자는 그의 얼굴에서 통과 할 것이고,그는 내가 옳다는 것을 볼 것입니다 —
그리고 모든 권리를 침해,우리에게 어느 날 제공합니다.
구름 위,국경 위,바람은 굴뚝에 집착한다;
그리고 그것은 멀리 마이그레이션 새를 수행한다,나에서 당신에 게.
구름 위,국경 위,바람은 굴뚝에 집착한다;
그리고 그것은 멀리 마이그레이션 새를 수행한다,나에서 당신에 게.
구름 위,국경 위,바람은 굴뚝에 집착한다;
그리고 그것은 멀리 마이그레이션 새를 수행한다,나에서 당신에 게.
구름 위,국경 위,바람은 굴뚝에 집착한다;
그리고 그것은 멀리 마이그레이션 새를 수행한다,나에서 당신에 게.