Андрей Макаревич — Отчего так жесток свет? 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Макаревич의 노래 "Отчего так жесток свет?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Отчего так жесток свет?
Ничего-то у нас нет,
Все, что было — силком отняли,
Что осталось — тайком пропили.
Нету бога у нас — раз,
Нету веры в слова — два.
Нету силы начать заново,
Нету воли бежать за море.
Всем целковый, а нам грош,
Всем по ложке, а нам нож,
Рассчитались, да вновь заняли,
Разбежались, да вновь замерли.
Никогда не порвут пут,
Поведут как солдат — в ряд
По дорожке не хоженой,
По тропинке не топтанной.
가사 번역
왜 빛이 그렇게 잔혹하죠?
우린 아무것도 없어,
했다 모든-강제로 멀리 찍은,
남은 것은 비밀리에 술에 취해 있었다.
우린 신이 한 번도 없어,
두 단어를 믿지 마세요
다시 시작할 힘이 없어요,
바다를 건너 뛸 의지는 없어
모든 전체,우리 페니,
모두를 위한 숟가락과 우리를 위한 칼,
돈을 지불하지만,다시 점령,
다시 한 번 정지에 와서,멀리 달렸다.
그들은 결코 그들의 결합을 끊지 않을 것입니다,
군인으로 이어질 것-연속
길거리에서,
경로에 는 짓밟하지.