Андрей Макаревич — Уходящее лето 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Макаревич의 노래 "Уходящее лето"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Сегодня, увы, я не буду таким, как вчера, —
К чему повторять всё то, что вчера было спето?
Я буду один, и я буду бродить до утра,
Опять провожать уходящее лето.
Вчера ещё не было лету конца —
Оно, как и мы, умирать не умеет.
Но падают, падают листья, как слёзы с лица,
Лишь станет чуть-чуть холоднее.
Как мало нам нужно порой, чтоб навеки уйти,
Не верим, не ждём за зелёное лето расплаты.
Но дни всё короче, и осень у нас на пути
Встаёт календарною датой.
И каждой весной я в сомненьи брожу сам не свой —
Не верю ни лесу пустому, ни голому полю,
А будет ли всё, так как было вчерашней весной,
И хватит ли сил, чтобы снова пробиться на волю?
가사 번역
오늘,아아,나는 어제 같은 수 없습니다, —
왜 어제 노래 한 모든 것을 반복?
난 혼자 있고 아침까지 방황할 거야,
지나가는 여름을 다시 보려고
어제는 여름의 끝이 아니었다 —
그것은,우리처럼,죽을 방법을 모른다.
하지만 떨어지는,떨어지는 잎,눈물처럼 얼굴에서,
그것은 단지 조금 추운 얻을 것이다.
언젠간 우리가 영원히 떠날 필요가 얼마나 작은,
우리는 우리가 녹색 여름 비용을 지불 할 것으로 예상하지 않는다,믿지 않는다.
그러나 일이 짧아지고 가을이 우리의 방법에 있습니다
이 달력 날짜입니다.
그리고 매년 봄에 나는 나 자신을 의심하지 방황 —
나는 빈 숲 또는 맨손으로 필드를 믿지 않는다,
그리고 어제 봄처럼 모든 것이 될 것입니다,
그리고 다시 무료로 휴식 할 수있는 충분한 힘이 될 것인가?