Андрей Мисин — Свеча и меч 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Мисин의 노래 "Свеча и меч"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Далеко, так далеко,
Что не с чем и сравнить.
За далёкою горой
Повешен меч на нить
Имя моё на клинке
Там вдалеке…
Не свернуть, не отвернуть,
Не обойти меча.
Долог путь и краток путь,
В руке моей свеча.
Только простая свеча
Против меча.
Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч — он только меч
И что он против свеч?
Ветры злы поют псалмы
И дуют на огонь.
Я закрыл огонь от тьмы
И светится ладонь.
В эту ночь сотни свечей
Против мечей.
Меч рубит пламя с плеч
Безоружных свеч,
Но меч — он только меч
И что он против свеч?
가사 번역
멀리,멀리,
비교할 수 있는 것은 아무것도 없습니다.
먼 산을 넘어
검을 실 위에 매달아
내 이름은 칼에
멀리 떨어져…
축소하지 말고 실행 취소하지 마십시오,
검을 우회하지 마십시오.
이 방법은 길고 방법은 짧습니다,
내 손에 촛불이 있어
그냥 간단한 촛불
검을 상대로
이 칼은 어깨에서 불꽃을 잘라냅니다
비무장 양초,
하지만 검은 단지 검일 뿐이야
그리고 그는 촛불에 대해 무엇입니까?
바람은 악이다 그들은 시편을 노래
그리고 불을 날려.
어둠으로부터 불을 피웠어요
그리고 손바닥이 빛납니다.
이 밤에는 수백 개의 양초가 있습니다
칼에 대항해서
이 칼은 어깨에서 불꽃을 잘라냅니다
비무장 양초,
하지만 검은 단지 검일 뿐이야
그리고 그는 촛불에 대해 무엇입니까?