Андрей Никольский — Люстры старинного зала 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Никольский의 노래 "Люстры старинного зала"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Нет, капитан, это глупо,
Ваша нелепая смерть
С жизнью расплатится скупо.
Поздно кричать и браниться,
Что за истерика вдруг?
Блажь вам пришла застрелиться,
Бросьте позёрство, мой друг.
Лучше вспомните люстры старинного зала,
Бронза, паркет, зеркала.
Ах, если б молодость знала,
Ах если б старость могла.
Люстры старинного зала,
В вальсе кружатся глаза,
Зря танцевали мы мало,
Зря, милый друг, очень зря.
Вспомним, наполнив бокалы,
Старых друзей имена,
Многих так рано не стало,
Многих сломала судьба.
Вспомним прощанье причала,
Глупый, ненужный разрыв,
Странную смерть завещал нам
Этот нелепый мотив.
Прости, что тебя называю я милой,
Прости, что тебя я зову дорогой,
Прости, что твоё повторяю я имя,
Прости, что однажды простился с тобой.
Дождь за окном и печаль,
Злая чужая судьба.
Темно-вишнёвую шаль
Тянет со стоном струна.
Снятся в безоблачной сини
Белых церквей купола,
Горькие стебли полыни,
Милая сердцу земля.
Люстры старинного зала,
Бронза, паркет, зеркала.
Ах, если б молодость знала,
Ах, если б старость могла.
Снится священное имя,
Снится родная страна,
Видится в дымке Россия,
Ах, как теперь далека.
Прости, что тебя называю я милой,
Прости, что тебя я зову дорогой,
Прости, что твоё повторяю я имя,
Прости, что однажды простился с тобой.
가사 번역
아니,선장님 이건 바보같은 짓이야,
당신의 말도 안되는 죽음
인생은 아껴서 지불 할 것입니다.
소리 지르고 맹세하기엔 너무 늦었어,
이 히스테리의 어떤 종류입니까?
당신은 자신을 촬영 왔어요,
그만 좀 자세하게 지내,친구
오래 된 홀의 샹들리에를 기억 하 고 더 나은,
청동,쪽모이 세공,거울.
아,만 청소년 알고 있다면,
만 나이 수 있다면.
올드 홀 샹들리에,
왈츠에서 내 눈은 회전하고 있습니다,
춤도 추지 말았어야 했는데,
아무것도,나의 친애하는 친구,아주 아무것도.
의 우리의 안경을 작성하여 기억 해 보자,
옛 친구 이름,
많은 사람들이 그렇게 일찍 사망했습니다,
많은 사람들이 운명에 의해 파괴되었다.
부두에서의 이별을 기억합시다,
바보 불필요한 이별,
이상한 죽음은 우리에게 물려
이 말도 안되는 동기.
귀엽다고 해서 미안해,
널 사랑이라고 불러서 미안해,
당신 이름을 다시 말해서 미안해요,
한 번 작별인사 해서 미안해
창밖의 비와 슬픔,
낯선 사람의 악 운명.
다크 체리 숄
문자열은 신음 소리와 함께 가져옵니다.
꿈에는 구름이 없는 푸른
돔의 하얀 교회,
쑥 쓴 줄기,
달콤한 심장 토지.
올드 홀 샹들리에,
청동,쪽모이 세공,거울.
아,만 청소년 알고 있다면,
만 나이 수 있다면.
나는 성스러운 이름의 꿈,
나는 내 나라의 꿈,
보 에 안개 러시아,
아,얼마나 멀리 지금.
귀엽다고 해서 미안해,
널 사랑이라고 불러서 미안해,
당신 이름을 다시 말해서 미안해요,
한 번 작별인사 해서 미안해