Андрей Князев — Ночная гостья 가사 및 번역
이 페이지에는 Андрей Князев의 노래 "Ночная гостья"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Моя попытка что-то изменить
Была такой, что нынче стало быть
Я не смогу ни встать, ни сесть,
Трудно будет даже есть
Кое-кто мне оказал такую честь…
Я милого хотела удивить
И темной ноченькой к нему приплыть,
Его кровать во мгле найти
И тихонько подойти,
И себя ему приподнести, и стать
Продолженьем его сна,
Стать морской волной,
Чтобы он, и луна
Восхищались мной
Во тьме ночной
Той жуткой ночью я почти не спал,
Когда в прихожей шорох услыхал.
И я подумал — это вор,
Возле печки, взяв топор,
На него без промедления напал.
Бродяга очень звонко голосил,
А я в ответ удары наносил,
И я откинул свой топор —
Больно хрупкий этот вор.
Я бы обухом его убил. Убил бы.
И воришку молодца
Сильною рукой
Сбросил вниз я с крыльца
В землю головой
Бродяга!
가사 번역
뭔가를 바꾸려는 시도
오늘이 그 날이 되었는가
일어나거나 앉을 수 없어요,
심지어 먹을 어려울 것이다
누군가가 나에게 명예를했다…
나는 귀여운 하나를 놀라게하고 싶었다
그리고 어두운 밤 그것에 수영,
어둠 속에서 그의 침대 찾기
그리고 조용히 접근,
그리고 그는 자신을 들어 올려,그리고 될 것입니다
의 그의 꿈을 계속하자,
바다 파도가 되십시오,
그에게,그리고 달
나를 존경
어둠 속에서
그 끔찍한 밤에 잠을 못 잤어요,
복도에서 훔치다듬는 소리를 들었을 때
도둑인 줄 알았어,
스토브 근처,도끼,
그는 지체없이 공격 받았다.
쥐의 목소리는 매우 컸다.,
그리고 나는 뒤로 쳤다,
그리고 도끼를 던졌어 —
이 도둑은 고통스럽게 취약하다.
엉덩이로 죽였을 거야 그랬을 거야
그리고 좋은 도둑
강한 손
현관에서 던졌어
네 머리로 땅에 들어가
트램프!