Andréel — Flore 가사 및 번역
이 페이지에는 Andréel의 노래 "Flore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Flore, je suis venu en ton royaume
Par trop de rêves désiré
Oser d’implorer ta beauté
Tu ne m’as tendu comme l’aumône
Qu’un air de servant chevalier
Cher confident de tes pensées
Car je n’avais point lu
La fin du conte, et celle
Que l’on a raconté
A mes jeunes années
Etait lors bien si belle
Je devais t’embrasser
Mais je crains que ma mère
Ne m’ait un jour trompé
Flore, j’ai parcouru, sur ton épaule
Des regrets hivernaux épinglés
Au revers de mon oreiller
Tu ne l’as pas su, mais tout l’arôme
Tendre et fidèle de mes pensées
N’avait d’yeux que pour t’embrasser
Car je n’avais point cru
La fin du conte telle
Que nous l’ont ressassée
Nos livres d'écoliers
Elle était bien trop laide
Je voulais m'évader
Mais je crains que les hommes
Ne m’aient fait prisonnier
Flore, le temps n’est plus, mais je fredonne
L’air d’un rêve dissipé
Tes charmes m’auraient enchanté
Je erre le monde fuyant les hommes
Ne rimant plus de tes beautés
Qu’en haut d’un arbre, si haut perché
Je ne lirai jamais
La fin du conte est celle
D’une feuille arrachée
De la page tournée
De nos vaines querelles
A présent du passé
Que la nature est belle
Surtout avant l'été
가사 번역
플로라,네 왕국에 왔다
원하는 너무 많은 꿈으로
당신의 아름다움을 구걸 감히
넌 나를 그렇게 많이 밀어내진 않았어.
하인 기사의 공기 무엇
당신의 생각의 친애하는 자신감
에 대한 나는 읽을 수 없었다
이야기의 끝,그리고 그
우리가 말한
내 젊은 년
그 때 잘 이렇게 아름다웠다
키스해야 했어
하지만 내 어머니가 두려워
절대 날 속이지 마
플로라,네 어깨에 걸었어
고정 된 겨울 후회
내 베개 뒤에
당신은 몰랐지만,전체 향기
내 생각에 부드럽고 충실한
눈동자 만 키스했다
에 대한 나는 믿지 않았다
이야기의 끝 등
우리는 그것을 다시 얻었다.
우리 학교 책
그녀는 너무 못생긴
나는 탈출하고 싶어
하지만 나는 사람들이 두려워
날 포로로 잡았어.
플로라,시간은 더 이상 없다,하지만 난 콧노래
꿈의 공기는 소산
당신의 매력은 나를 매혹했을 것입니다
난 도망가는 세상을 돌아다녔어
더 이상 당신의 아름다움 운율하지 마십시오
나무 꼭대기에서,너무 높이 자리 잡고
나는 결코 읽지 않을 것이다
이야기의 끝은
찢어진 잎에서
에서 페이지 여행
우리의 헛된 싸움의
이제 과거의
그 자연은 아름답습니다
특히 여름 전에