Andrés Calamaro — Absurdo 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Absurdo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ayer estaba recordando
tu casa… mi casa…
¡Portal donde la luna se aburrió esperando,
cedrón por donde el tiempo se perfuma y pasa!
Y al ver que nos pusimos viejos
y estamos tan solos,
siento un vals en tu piano llorar
y me pongo a pensar
si no llora de amor.
Era la era primera
que apaga la ojera
y enciende el rubor,
y una noche -¿te acuerdas?- un beso
debajo del cerezo
sellaba nuestro amor.
Pudo el amor ser un nudo
más dudo que pudo
luchando vencer…
Una casa era pobre, otra rica…
fácilmente se explica que
no pudo ser.
Así, por el recuerdo, lloro
tu casa… mi casa…
Tu amor, que está marchito en un estuche de oro
mi amor, que al fin -de darse- se quedó
sin brasas…
Y al ver que nos pusimos viejos
y estamos más solos,
siento un vals en tu piano llorar
y me pongo a pensar
si no llora de amor.
Era la era primera
que apaga la ojera
y enciende el rubor,
y una noche -¿te acuerdas?- un beso
debajo del cerezo
sellaba nuestro amor.
Pudo el amor ser un nudo
más dudo que pudo
luchando vencer…
Una casa era pobre, otra rica…
fácilmente se explica que
no pudo ser.
Una casa era pobre, otra rica…
fácilmente se explica que
no pudo ser.
가사 번역
어제 나는 기억하고 있었다
당신의 집... 내 집…
달이 기다리고 지루있어 포털,
cedron 는 시간이 향수를 바르고가는 곳에!
그리고 우리가 늙었다는 것을 보는 것
그리고 우리는 너무 혼자입니다,
네 피아노가 우는데 왈츠가 느껴져
그리고 나는 생각하기 시작한다
만약 그가 사랑으로 울지 않는다면.
그것은 첫 시대였다
그 다크 서클을 해제
그리고 홍당무를 켜,
그리고 어느 날 밤-기억 하는가?-키스
벚꽃 아래
그것은 우리의 사랑을 봉인.
사랑은 매듭이 될 수 있습니다
더 나는 그가 할 수 의심
승리 싸움…
한 집은 가난하고 또 다른 부자이었다…
그것은 쉽게 설명
그럴 수 없었어요
그래서,기억을 위해,나는 울고
당신의 집... 내 집…
당신의 사랑,황금 경우에 말라
내 사랑,누가 마침내-줄-머물렀다
석탄 없음…
그리고 우리가 늙었다는 것을 보는 것
그리고 우리는 더 혼자입니다,
네 피아노가 우는데 왈츠가 느껴져
그리고 나는 생각하기 시작한다
만약 그가 사랑으로 울지 않는다면.
그것은 첫 시대였다
그 다크 서클을 해제
그리고 홍당무를 켜,
그리고 어느 날 밤-기억 하는가?-키스
벚꽃 아래
그것은 우리의 사랑을 봉인.
사랑은 매듭이 될 수 있습니다
더 나는 그가 할 수 의심
승리 싸움…
한 집은 가난하고 또 다른 부자이었다…
그것은 쉽게 설명
그럴 수 없었어요
한 집은 가난하고 또 다른 부자이었다…
그것은 쉽게 설명
그럴 수 없었어요