Andrés Calamaro — Chicas 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Chicas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Algunas me duelen y otras no, otras me quieren todavía,
algunas me quieren y me odian a la vez, algunas me partieron en tres
y sigo buscando algún pedazo.
Alguna se comió mi corazón, alguna vez te quise demasiado,
la verdad es que sigo colgado de la que me colgó la última vez.
Hay encuentros que nunca quise olvidar y no dejo de esperar el nuestro
partiéndome.
Alguna vez pedí perdón mil veces pero tengo mil más y respiro sin mirarte en el aire.
Mirarte en el aire es mi mayor problema, partirme en pedazos rotos de espejos,
y estás muy lejos.
Dicen los más viejos del bar: «primero hay que aprender a olvidar»,
no sé si habrás podido por los dos porque yo…
Dicen los más viejos del bar: «primero hay que aprender a olvidar»,
no sé si habrás podido por los dos porque yo…
가사 번역
일부는 나를 상처 일부는하지 않습니다,일부는 여전히 나를 사랑 해요,
일부는 나를 사랑하고 동시에 나를 싫어,일부는 세 나를 부러
그리고 나는 아직도 조각을 찾고 있어요.
누군가가 내 마음을 먹었다,나는 한 번 너무 많은 당신을 사랑,
사실,나는 아직도 그가 나를 마지막으로 매달아 하나에서 매달려 있어요.
이 회의는 내가 결코 잊고 싶었 나는 멈추지 않는 기다리고 우리의
헤어지자고
나는 한 번 용서를 수천 번 요청하지만 나는 천 더 있고 공중에서 당신을 보지 않고 숨을 쉰다.
공중에서 당신을 보는 것은 내 가장 큰 문제입니다 깨진 거울의 조각으로 깨는,
그리고 당신은 너무 멀리있어.
바의 가장 오래된 말:"먼저 잊는 법을 배워야 한다»,
네가 우리 둘을 위해 할 수 있었을지 모르겠다 왜냐하면 내가…
바의 가장 오래된 말:"먼저 잊는 법을 배워야 한다»,
네가 우리 둘을 위해 할 수 있었을지 모르겠다 왜냐하면 내가…