Andrés Calamaro — Con Abuelo 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Con Abuelo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miguel
no sé por que me puse
a pensar en él
será que no tuve tiempo
para entenderlo todo
aquella vez
Miguel
poéta fértil de verdad
llegó con dos canciones
que volvió a escribir otra vez
vivir
dejaste gloria y regalaste historia
con tu compás gitano
me llevaste de la mano
a la pequeña gloria
de tocar con él, abuelo
Miguel
nos volveremos a ver?
es dificil saber
Miguel
habría tantas cosas que contar
que yo ni sé
sé que estuve escuchando
las historias de camiónes de Miguel
nunca mas
volví a ver a otro como él
ni a Miguel
pechito bailarín, según el paladín
siempre al frente
temerario o valiente
un ejemplo de talento y gente
un maradona que mezclaba todo
un chico de la calle, iluminado y zarpado
con mala leche y con humor
con cierto candor
un ejemplo de lo que es vivir fuerte
Miguel
yo también soy abuelo gracias a él
Miguel
cojones, es dificil solamente
llegarte a los talones
Mike es tan libre
Miguel
como no sabría decir qué
el capitán de un barco de pirátas
y del arca de noé
Miguel
a quién habrás vendido tu alma?
Miguel
dónde me estarás esperando
para seguir cantando?
Miguel Angel Peralta
ya son diez años de alta
desde el hospital
que sería de mí, de aquel chaval
que nunca quiso aprender?
pero tuve la extraña y pura suerte
de estar cerca de él
Miguel
tengo que contarte como te recuerdan
todos por acá
parece que iniciaste a una generación
a lo rock de verdad
me lo vienen a contar los chavales
cada vez que me ven en los recitales
Mike
todavía te envidio algunos versos
como aquel de los pedazos rotos
del espejo interior
seguís siendo el himno de mi corazón
Miguel
y yo sigo un poco acá, un poco allá
intentando aprender
me tendrías que ver ahora
Miguel
te extraño suficientes veces al año
para aprender a seguir, vivir
los otros son los grises
aprendices de él
de Miguel
cojones parecés el Brian Jones
si tenías algo que decir
lo decías dos veces
y tenía buena piña Miguel
y sabía a quién acostar
a quién regalar, a quién olvidar
y vivir
nos enseñaste a todos un poco de sentido
de la… musical
del bailarín de Palermo
Miguel uh…
가사 번역
마이클
나는 왜 넣었는지 모른다
그를 생각하는
시간이 없었나요?
모든 것을 이해하기 위해
그 시간
마이클
진정한 비옥 한 시인
그는 두 곡을 내놓았다.
그가 다시 쓴
라이브
당신은 영광을 떠나 역사를 주었습니다
당신의 집시 나침반
내 손을 잡고
작은 영광을 위하여
같이 놀아요,할아버지
마이클
다시 만날 수 있을까?
그것은 알고 어렵다
마이클
할 말이 많을 거야
나도 몰라
내가 들었다는 거 알아
미구엘 트럭 이야기
결코 다시
나는 그와 같은 또 다른 하나를 다시 보았다
노 미구엘
팔라딘에 따르면 작은 가슴 댄서
항상 앞
데어 데블 또는 용감한
재능과 사람들의 예
모든 것을 혼합 한 마라도나
거리 아이,조명 및 설정 항해
나쁜 우유와 유머
어떤 솔직함으로
이 강한 살 것입니다 무엇의 예
마이클
나는 또한 그 덕분에 할아버지입니다
마이클
젠장,그냥 어렵다.
당신의 발 뒤꿈치에 도착
마이크는 너무 무료
마이클
어떻게 내가 무엇을 말할 수 있을까
해적선 선장
그리고 노아의 방주
마이클
누구에게 영혼을 팔았지?
마이클
어디 당신은 나를 기다리고 있습니다
계속 노래해요?
미구엘 엔젤 페랄타
그것은 이미 높은 10 년입니다
병원에서
그건 나,그 아이가 될 것입니다
배우고 싶지 않다고?
그러나 나는 이상하고 순수한 운이 있었다
그와 가까워지기 위해서
마이클
그들이 널 어떻게 기억하는지 말해줘야 해
모두 여기 있어요
세대를 시작했나보네
진짜 바위
애들이 나한테 말하러 올거야
리사이틀에서 날 볼 때마다
마이크
나는 아직도 당신에게 몇 가지 구절을 부러워
깨진 조각을 가진 것 처럼
실내 거울의
당신은 여전히 내 마음의 찬가에요
마이클
그리고 나는 아직도 여기 조금,조금 거기
배우려고 노력
이제 절 보셔야 해요
마이클
나는 당신이 1 년에 충분한 시간을 그리워
따라 배우고,살고
다른 사람들은 회색
견습생
바이 미구엘
당신은 브라이언 존스처럼 보인다.
할 말이 있으면
두 번이나 말했잖아
그리고 그는 좋은 파인애플 미구엘 했다
그리고 그는 누워 누가 알고
누구에게 줄 것인지,누구에게 잊을 것인지
그리고 라이브
당신은 우리에게 모든 작은 감각을 가르쳤다
에서... 뮤지컬
팔레르모 댄서로부터
Miguel uh…