Andrés Calamaro — Dos Romeos 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Dos Romeos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si no terminamos juntos…"
El nacio en una casa de cemento como vos y como yo en un barrio de casas bajas y lluvia
en el pais es importante el material y todo eso,
la casa era propia…
Pero la diferencia si queres era brutal,
el nacio pegado a su hermano siames
y una tercera cabeza que habian sumaban tres,
y juntos fueron estrellas de rock
Pero la tercera cabeza no tenia relacion
con los dos hermanos Barry y tom
y habia que torcerse para no tocarse.
Dos Romeos son, dos romeos pegados
y alguna que otra julieta hay
Dos Romeos,
dos romeos eran mas, que cualquier
romeo individual
De una vez Barry y Tom son separados,
pero sin sangre
estan casi muertos en una
habitacion de hotel.
La mucama repugnada se robo
hasta la almuhada y fueron tres
partiendose en dos.
La operacion se llevo a cabo
en el cuarto del hotel
y el cirujano maldito
no se dio a conocer.
Pero la intervencion final
fue un exito total
ya que los bang-bang ahora
son dos o tres
Dos Romeos son, dos romeos raros
y alguna que otra julieta hay
Dos Romeos raros, dos Romeos son mas
que cualquier Romeo individual.
Las dos cabezas juntas
en la almohada estan soñando,
que una corbata normal estan usando
Cuando volvia de Aerobic
me encontre que los bang-bang
ya separados, con un tema
habian pegado que decia asi:
«Bajo el signo de geminis
incubado 69 es el numero dorado,
somos 2 en 1, un todo formamos,
con doble cañon la carga disparam
mmmmh
De los dos hermanos uno esta vivo,
creo que ese es Tom, creo,.
el otro sobrebive con un corazon artificial de carton.
Pero no resistieron la siguiente operacion
y las tres cabezas en un nudo,
descansan para siempre…
Desde esa retorcida posicion
un ojo mira el cielo de la mañan
pero eso ya es cosa del pasado.
A veces, todavia eschucho
los discos de Bang-Bang
que son mas que un Romeo normal
que son mas que un Romeo individual.
가사 번역
우리가 함께 하지 않으면…"
그는 낮은 집과 비의 이웃에 당신과 나 같은 콘크리트 집에서 태어났다
이 나라에서는 중요 한 소재 및 모든 것,
집은 그 자체였다…
하지만 만약 당신이 원하는 차이는 잔인,
그의 동생 시암스에 붙어 태어난
그리고 세 가지를 추가 한 세 번째 머리,
그리고 그들은 함께 바위 별이었다
그러나 세 번째 머리는 관계가 없었습니다
배리와 톰 두 형제와 함께
그리고 그것은 만지지 트위스트 했다.
두 로마오,두 로마오 붙어
다른 줄리엣도 있어
두 로마스,
로마오 두명은 그 어느 때보 다 더 많았습니다
로미오 싱글
배리와 톰이 분리되면,
하지만 피 없이
그들은 거의 죽은
호텔 방
잔인 하녀를 훔친
알무까지 3 명
두 분할.
이 작업이 일어났다
이 호텔 객실
그리고 망할 외과의사
안 나왔어
그러나 최종 개입
그것은 총 성공이었다
이제 뱅-뱅 이후
그것은 두 개 또는 세 가지입니다.
로마오 두 명,희귀 로마오 두 명
다른 줄리엣도 있어
두 개의 희귀 로마오,두 로마오 더 있습니다
어떤 개별 로미오보다.
두 머리를 함께
베개에 꿈,
보통 넥타이를 입고 있네요
에어로빅에서 돌아왔을 때
나는 쾅-쾅 것을 발견
이미 테마,분리
그들은 그렇게 말했다 붙어 있었다:
"제미니스의 표시 아래
부화 69 는 황금 수입니다,
우리는 1 에서 2,우리가 형성하는 전체입니다,
더블 대포와 함께 충전 샷
mmmmh
두 형제 중 하나는 살아,
톰이라고 생각해
판지의 인공 심장 다른 브레이브 라이브.
그러나 그들은 다음 작업에 저항 할 수 없었다.
그리고 매듭에 세 머리,
그들은 영원히 휴식…
그 꼬인 위치에서
한 눈은 아침 하늘을 본다
그러나 그것은 과거의 일입니다.
때때로,나는 아직도 eschucho
방탕의 기록
정상 로미오보다 더 많은 사람
'로미오'라는 개개인이 아닌