Andrés Calamaro — El día d 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "El día d"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El día de los enamorados torturados no me desperté, hoy quiero dormir
Escribí tantas canciones pensando en vos, pensando en mí
No soy culpable pero tengo la culpa, no me importa nada
Pero demasiado me importa haber renunciado
No quedaba otra, pero deshauciado me quedo
Y no es una forma de decir, hay que vivirlo para entender
Es como cantar y coserse la boca a la vez
En la calle del Fez, I never gonna do it without the Fez on
My Steely Dan samurai
Mi daikiri de harakiri
Mi milonga de poronga triste y sola
(O bien acompañada) no pasa nada
Pero ese olor a carne quemada es mi corazón
Es mi corazón
Hay que vivirlo para entender
Es como cantar y coserse la boca a la vez
Todavía tengo marcada tu almohada
A veces oigo voces tuyas que se quejan
Y ahora ¿quién se queja?
Es como quedarse desnudo bajo la lluvia hirviendo
Y todos riéndose ja ja ja de mí
Es como cantar y coserse la boca a la vez
Matame… y te espero en el cielo
가사 번역
내가 깨지 않은 고문당한 연인들의 날,오늘 자고싶어
난 너에 대해 생각하고,나에 대해 생각하는 많은 노래를 썼다.
난 죄가 없지만 난 죄가 있어요.
그러나 나는 포기하는 것에 대해 너무 많이 신경 쓴다
더 이상 남은 없었다,그러나 나는 머물렀다 깜짝 놀라게했다
그리고 그것은 당신이 그것을 이해하기 위해 살아야한다는 말은 아닙니다
노래하고 동시에 입을 꿰매는거랑 비슷해
페즈 스트리트에서 페즈 없이는 절대 안 할거야
내 스틸리 댄 사무라이
하라키리의 내 다이키리
나의 밀롱가의 포롱가 슬프고 외로운
(또는 동반)아무 일도 발생하지 않습니다
하지만 불에 탄 냄새는 내 마음이다
그것은 내 마음입니다
그걸 이해하려면 살아야만 해
노래하고 동시에 입을 꿰매는거랑 비슷해
네 베개는 아직 확인했어
때때로 나는 당신이 불평에서 목소리를 듣고
그리고 지금 누가 불평?
마치 비등속에서 벌거벗은 기분이야
그리고 모두가 나를 하 하 하 웃음
노래하고 동시에 입을 꿰매는거랑 비슷해
날 죽여.. 천국에서 기다려