Andrés Calamaro — Jugar Con Fuego 가사 및 번역
이 페이지에는 Andrés Calamaro의 노래 "Jugar Con Fuego"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo tengo cuatro claveles
uno por cada motivo
el encuentro, tu mirada
mi secreto, nuestro olvido
estoy jugando con fuego
y en la yema de los dedos
tengo el tacto de los días
tengo el tacto de las noches
tengo el tacto de los dos
es inmoral sentirse mal
por haber querido tanto
debería estar prohibido
haber vivido
y no haber amado
por eso tírame un beso
que sigo preso
de nuestro encierro
jugar con fuego
si me quedé sin aliento
y no pude dar contigo
va a venir la noche negra
para quedarse conmigo
porque jugando con fuego
puede ser que se lastime
puede ser que se lastime
puede ser que sufra un poco
y nos queremos los dos
es inmoral sentirse mal
por haber querido tanto
debería estar prohibido
haber vivido
y no haber amado
por eso tirame un hueso
que sigo preso
de nuestro encierro
jugar con fuego
estás jugando con fuego
por un tanto así
y muy juntitos los dos
para vos, reina.
가사 번역
나는 4 개의 카네이션이 있습니다
각 이유 하나
만남에,너의 시선
나의 비밀,우리의 망각
나는 불을 가지고 놀고있다.
그리고 손끝에서
나는 그 날을 만지고 있다
나는 밤의 터치
나는 둘 다의 접촉을 가지고있다
그것은 나쁜 느낌을 부도덕
너무 많이 원해서
그것은 금지되어야한다
살았습니다
그리고 사랑 하지 데
그래서 키스해줬어
아직 감옥에 있다니
우리의 실행의
화재로 재생
내가 숨이 멎었다면
난 널 칠 수 없었어
검은 밤오고있다
나랑 같이 있으려고
화재와 함께 연주 때문에
다칠 수도 있어
다칠 수도 있어
나는 조금 고통을 수 있습니다
그리고 우리는 서로를 사랑 해요
그것은 나쁜 느낌을 부도덕
너무 많이 원해서
그것은 금지되어야한다
살았습니다
그리고 사랑 하지 데
그래서 나한테 뼈를 던져
아직 감옥에 있다니
우리의 실행의
화재로 재생
당신은 불을 가지고 놀고 있습니다.
이 같은 비트
그리고 두 가지를 함께 매우 가깝습니다
여왕님을 위해서요